Horizons Sans Frontières (Fred Zinnemann, 1960)

Fiche récapitulative :

Deborah Kerr	(Ida Carmody)	Jacqueline POREL
Robert Mitchum	(Paddy Carmody)	Claude BERTRAND
Peter Ustinov	(Rupert Venneker)	Pierre LEPROUX
Glynis Johns	(Mme Gertrude Firth)	Lita RECIO
Dina Merrill	(Jean Halstead)	Nadine ALARI
Chips Rafferty	(Quinlan)	William SABATIER
Michael Anderson Jr.	(Sean Carmody)
Lola Brooks	(Liz Brown)	Sophie LECLAIR
Wylie Watson	(Herbert Johnson)	Serge NADAUD
John Meillon	(Bluey Brown)	Roger RUDEL
Ronald Fraser	(Ocker)	Robert DALBAN
Dick Bentley	(Evans, le livreur d'un troupeau   de moutons)	Jean VIOLETTE
Mervyn Johns	(Jack Patchogue, maire de   Cawndilla)	Claude PÉRAN modifiant sa   voix (?)
Molly Urquhart	(Mrs. Bateman)	Mona DOL
Ewen Solon	(Halstead)	René ARRIEU
Max Osbiston	Farm couple
Mercia Barden	Farm couple
Jack Cunningham	(Paddy's Drinking Companion   N°2)
Lloyd Lamble	(Mr. Bateman)	René BLANCARD
Bryan Pringle	(PC Thomas)	Henry DJANIK
Colin Tapley	(Palmer)
???	(tondeur de moutons)	Bernard WORINGER
???	(tondeur de moutons)	Georges HUBERT
???	(l'homme qui accompagne   Herbert Johnson pour le   concours de tonte)	Georges RIQUIER
???	(le type qui tient avec Herbert Johnson et qui envoie un coup de poing dans la figure de Ocker)	Gérard FERRAT
???	(la veuve McDonald)	Marie FRANCEY

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Horizons Sans Frontières (1960)

claude
Modérateur
Messages postés : 9853
Voxophile ultime   Posté le 17/08/2011 16:02:00

The Sundowners (1960) de Fred Zinnemann
Warner Bros. Pictures
http://www.imdb.fr/title/tt54353/combined

Fiche de Dafer

Deborah Kerr  (V.F : Jacqueline Porel) : Ida Carmody/Anna
Robert Mitchum  (V.F : Claude Bertrand)  : Paddy Carmody
Peter Ustinov  (V.F : Pierre Leproux) : Rupert Venneker/Robert
Glynis Johns  (V.F : Lita Recio) : Gertrude Firth
Dina Merrill  (V.F : Nadine Alari) : Jean Halstead
Chips Rafferty  (V.F : William Sabatier)  : Quinlan
Wylie Watson  (V.F : Serge Nadaud) : Herbert Johnson
John Meillon  (V.F : Roger Rudel) :Bluey brown
Ronald Fraser  (V.F : Robert Dalban) :Ocker
Ewen Solon  (V.F : Rene Arrieu) :Halstead
Bryan Pringle  (V.F : Henry Djanik) :Pc thomas

et
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5953

--Message edité par claude le 2011-08-17 16:04:45--

Ajouts :

Bernard WORINGER  :  un tondeur de moutons
Georges HUBERT  :  un tondeur de moutons
Georges RIQUIER  :  l'homme qui accompagne Herbert Johnson pour le concours de tonte
Jean VIOLETTE  :  Dick Bentley  :  Evans, le livreur d'un troupeau de moutons
Claude PÉRAN modifiant sa voix (?)  :  Mervyn  Johns  :  Jack Patchogue, le maire de Cawndilla

Crédités également au générique:

Sophie LECLAIR,
Gérard FERAT,
Mona DOL,
Claude PERAN.

correspondant17 a écrit:Crédités également au générique:

Sophie LECLAIR,
Gérard FERAT,
Mona DOL,
Claude PERAN.

Je n'avais pas vu l'intégralité du film.
Maintenant que c'est fait, je peux distribuer le reste des reconnaissances...

Sophie LECLAIR  :  Lola Brooks  : Liz Brown
Gérard FERAT  :  le type qui tient avec Herbert Johnson et qui envoie un coup de poing dans la figure de Ocker
(« Et moi, j' prétends qu' Herbert était dans son droit ! »)
Mona DOL  :  Molly Urquhart  :  Mme Bateman
René BLANCARD  :  Lloyd Lamble  :  Ernest Bateman
Marie FRANCEY  :  la veuve MacDonald (ou McDonald)

- MAJ ok