Couvre-feu (Edward Zwick, 1998)

Titre original : The siege
Lien Imdb
Lien Voxofilm

Fiche récapitulative :

Société de doublage : Dubbing Brothers
Direction : Karin Krettly
Adaptation : Anne & Georges Dutter
Enregistrement & mixage : Patrick Colas

ACTEURS	RÔLES	VOIX
Denzel WASHINGTON	Anthony “Hubb” Hubbard	Jacques MARTIAL
Annette BENING	Elise Kraft / Sharon Bridger	Pauline LARRIEU
Bruce WILLIS	Le général William Devereaux	Patrick POIVEY
Tony SHALHOUB	Frank Haddad	Sid Ahmed AGOUMI
Sami BOUAJILA	Samir Nazhde	Lui-même
Lianna PAI	Tina Osu	Yumi FUJIMORI
Mark VALLEY	Mike Johanssen	Patrice BAUDRIER
Jack GWALTNEY	Fred Darius	Gérard DARIER
David PROVAL	Danny Sussman	Joël ZAFFARANO
Lance REDDICK	Floyd Rose	Jean-Paul PITOLIN
Aasif MANDVI	Khalil Saleh
Victor SLEZAK	Le colonel Hardwick	Jean BARNEY
Dakin MATTHEWS	Le sénateur Wright	Jean LESCOT
Will LYMAN	Le directeur du FBI	Philippe CATOIRE
John ROTHMAN	Un membre du congrès Marshall	Michel DERAIN
David Costabile	L'expert en empreintes	Patrick MANCINI
Glenn KESSLER	L'expert en fibres	Sylvain LEMARIÉ
Chip ZIEN	Steve, le bras-droit du président	Daniel LAFOURCADE
Barton TINAPP	Le candidat au poste de maire	Guillaume ORSAT
Hany KAMAL	Le représentant du Comité anti-raciste	Saïd AMADIS
Neal JONES	Le représentant de NYPD
Ahmed BEN LARBY	Le Cheik Ahmed Bin Talal
E. Katherine KERR	L'avocat général
Wood HARRIS	L'officier Henderson
William HILL	L'homme de l'INS en uniforme

= = = = = = = = = = = = = = == = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =