Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le deal à ne pas rater :
Aliexpress : codes promo valables sur tout le site
Voir le deal
Le Deal du moment :
Xiaomi Mi Smart Camera 2K Standard Edition (design ...
Voir le deal
11.39 €

Luck / Coup de chance (Peggy Holmes, 2022)

2 participants

Aller en bas

Luck / Coup de chance (Peggy Holmes, 2022) Empty Luck / Coup de chance (Peggy Holmes, 2022)

Message  ByungMoon Ven 5 Aoû 2022 - 15:37

"Coup de chance" est le titre québécois du film.

Studio : Dubbing Brothers
Direction artistique : Dorothée Pousséo
Adaptation : Bruno Chevillard
Enregistrement : François Boutet
Mixage : Laurent Cherel
Chargée de production : Nathalie Ducret

Louane : Sam Greenfield
Cédric Dumond : Bob
Pauline Larrieu : Babe la dragonne
Donald Reignoux : Gerry
Xavier Fagnon : Jeff
Marie-Christine Darah : la capitaine
Emmanuel Curtil : Rootie
Jean-Baptiste Anoumon : Marvin
Kaycie Chase : Hazel
Nathalie Homs : Mme Rivera*
Sébastien Desjours : un farfadet*
Géraldine Asselin
Benjamin Bollen
Jaynelia Coadou
Diane Dassigny
Lily Rubens

Sources : le générique de fin (Apple TV+), Quasimodoworld*


Dernière édition par ByungMoon le Mar 23 Aoû 2022 - 23:21, édité 2 fois
ByungMoon
ByungMoon

Messages : 2456
Date d'inscription : 04/02/2014
Age : 37
Localisation : la frontière allemande

Revenir en haut Aller en bas

Luck / Coup de chance (Peggy Holmes, 2022) Empty Re: Luck / Coup de chance (Peggy Holmes, 2022)

Message  quasimodoworld (bis) Lun 8 Aoû 2022 - 23:31

ByungMoon a écrit:Louane : Sam Greenfield
Cédric Dumond : Bob
Pauline Larrieu : Babe la dragonne
Donald Reignoux : Gerry
Xavier Fagnon : Jeff
Marie-Christine Darah : la capitaine
Emmanuel Curtil : Rootie
Jean-Baptiste Anoumon : Marvin
Kaycie Chase : Hazel
Nathalie Homs : Mme Rivera
Sébastien Desjours : un farfadet

ByungMoon a écrit:Sources : le générique de fin (Apple TV+), Dorothée Pousséo

Pourquoi crédites-tu Dorothée Pousséo pour les sources alors que c'est mot pour mot le casting que j'ai retranscrit sur Planète Jeunesse (dans cet ordre précis mis à part la mention de Marvin) et auquel tu as répondu ? Je serais curieux d'avoir ta réponse avant ta modification.

Luck / Coup de chance (Peggy Holmes, 2022) Captur12

quasimodoworld (bis)

Messages : 997
Date d'inscription : 29/09/2019

Revenir en haut Aller en bas

Luck / Coup de chance (Peggy Holmes, 2022) Empty Re: Luck / Coup de chance (Peggy Holmes, 2022)

Message  ByungMoon Mar 9 Aoû 2022 - 2:50

J'avais écrit les crédits selon l'audiodescription du film et je t'ai crédité pour quelques personnages, en enlevant le nom de Pousséo.
ByungMoon
ByungMoon

Messages : 2456
Date d'inscription : 04/02/2014
Age : 37
Localisation : la frontière allemande

Revenir en haut Aller en bas

Luck / Coup de chance (Peggy Holmes, 2022) Empty Re: Luck / Coup de chance (Peggy Holmes, 2022)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum