Clochette et la fée pirate (Peggy Holmes, 2014)

**Jalyne** Jeu 30 Avr 2020 - 16:53

Hercule le Lun 7 Avr 2014 - 21:55

Direction musicale : Claude LOMBARD
Parolier : Philippe VIDECOQ
Direction artistique : Barbara TISSIER
Adaptation des dialogues : Philippe VIDECOQ

Clochette : Lorie
Zarina : Victoria GROSBOIS
James (Crochet) : Jean-Christophe DALLÉ
Ondine : Marieke BOUILLETTE
Vidia : Elisabeth VENTURA
Iridessa : Ariane AGGIAGE
Rosélia : Edwige LEMOINE
Noa : Anna RAMADE
Fée Gary : Michel PAPINESCHI
Oppenheimer / M. Mouche : Patrice DOZIER
Yang : Daniel BERETTA
Bâbord : Jean-Claude DONDA
Tribord : Pierre-François PISTORIO
Clark : Charles PESTEL
Gabble : Fabrice FARA
Reine Clarion : Marie-Frédérique HABERT
Fée Marie : Brigitte VIRTUDES
Soliste « Qui je suis » : Méry LANZAFAME
Chant (chœurs de pirates) : Olivier CONSTANTIN

Voix additionnelles :
Elsa BOUGERIE
Julia BOUTTEVILLE
Cédric DUMOND
Sophie FROISSARD
Gilles MORVAN (un pirate)
Pierre-Henri PRUNEL
Delphine RIVIÈRE
Caroline VICTORIA

Studios : Dubbing Brothers
Enregistrement des dialogues : Emmanuel MASSÉ
Enregistrement des chansons : Estienne BOUSSUGE
Montage : Alain DEBARNOT
Mixage : Frédéric DRAY
Chargée de production : Sabrina SAVARY
Superviseure créatif : Virginie COURGENAY
Directeur créatif : Boualem LAMHENE