Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le deal à ne pas rater :
Code promo Nike : -25% dès 50€ d’achats sur tout le site Nike
Voir le deal

MATA HARI (1931-GEORGE FITZMAURICE)

4 participants

Aller en bas

MATA HARI (1931-GEORGE FITZMAURICE) Empty MATA HARI (1931-GEORGE FITZMAURICE)

Message  FilmArchives Lun 25 Juil - 13:15

SORTIE FRANCAISE LE 28/10/1932


UN DEBUT DE FICHE ET DES DOUTES

MATA HARI................................................GRETA GARBO.................................CLAUDE MARCY
LT.ALEXIS ROSANOFF.................................RAMON NOVARRO.............................ANDRE NOREVO(?)
GENERAL SERGE SHUBIN............................LIONEL BARRYMORE........................;.RENE FLEUR
ANDRIANI.................................................LEWIS STONE...................................(?)
DUBOIS(Chef du 2ème Bureau)...................C.HENRY GORDON.............................(?)


Dernière édition par FilmArchives le Lun 8 Aoû - 14:18, édité 1 fois

FilmArchives

Messages : 276
Date d'inscription : 24/11/2015

Revenir en haut Aller en bas

MATA HARI (1931-GEORGE FITZMAURICE) Empty Re: MATA HARI (1931-GEORGE FITZMAURICE)

Message  Jean-Pierre.Nord Sam 6 Aoû - 18:40

FilmArchives a écrit:ANDRIANI..................................................LEWIS STONE..................................EMILE DUARD(?)
DUBOIS(Chef du 2ème Bureau)....................C.HENRY GORDON............................HENRY VALBEL(?)
Lewis Stone n'est pas doublé par Émile DUARD ; il s'agit du comédien —toujours pas identifié— qui double Wallace Beery
dans le film Grand Hôtel, sorti en 1932, juste après Mata Hari.
C. Henry Gordon n'est pas doublé par Henry VALBEL ; je ne connais pas cette voix.


Jean-Pierre.Nord

Messages : 5928
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

MATA HARI (1931-GEORGE FITZMAURICE) Empty Re: MATA HARI (1931-GEORGE FITZMAURICE)

Message  Vince le fana Dim 7 Aoû - 7:53

La voix non identifiée sur Wallace Beery est peut-être celle de Constant Remy. Aux experts de trancher...

Vince le fana

Messages : 610
Date d'inscription : 20/11/2017

Revenir en haut Aller en bas

MATA HARI (1931-GEORGE FITZMAURICE) Empty Re: MATA HARI (1931-GEORGE FITZMAURICE)

Message  correspondant17 Lun 8 Aoû - 14:08

Ce n'est pas John Gilbert qui interprète le rôle du Lieutenant Alexis Rosanoff mais Ramon Novarro.

Ce dernier était peut-être doublé par Georges Rollin, comme cela fut le cas dans "LE CHAT & LE VIOLON" datant de 1934.
correspondant17
correspondant17

Messages : 185
Date d'inscription : 21/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

MATA HARI (1931-GEORGE FITZMAURICE) Empty MATA HARI

Message  FilmArchives Lun 8 Aoû - 14:20

Merci pour toutes les informations..J'ai corrigé mes erreurs
Le travail d'équipe est essentiel dans la constitution de fiches

FilmArchives

Messages : 276
Date d'inscription : 24/11/2015

Revenir en haut Aller en bas

MATA HARI (1931-GEORGE FITZMAURICE) Empty Re: MATA HARI (1931-GEORGE FITZMAURICE)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum