Kangoo (1996-1999)

Société : SOFI - MMP

Direction artistique : Jean-Claude Montalban

Voix :
Patrick Poivey : Napo
Roger Carel : Archie, Roy Walter, Arthur, Robur
Marc François : Nelson, Buck et Joe
Daniel Beretta : Kevin, le commissaire Bob Mitch, le président McConnor, Billy
Valérie de Vulpian : Junior, Tiffanie, Lady Daisy
Jean-Claude Montalban : Mister D, Don Marcos
Francine Lainé : Vipéra, Roxana
Claude Chantal : La reine
Benoît Allemane : Sammy, Django

Sources : Carton de doublage, Planète Jeunesse, Wikipédia et reconnaissances personnelles

Voix additionnelles par épisode :

épisode 1 : Le secret de la Sierra Kangoo : Marc François : le chef de l'équipe des Pirates

épisode 2 : Les trafiquants d'armes : Benoît Allemane : le pilote et le banquier, Roger Carel : un gardien de prison, Patrick Poivey : un gardien de prison

épisode 3 : Un ballon explosif : Marc François : le chef de l'équipe des Ninjas et un policier, Valérie de Vulpian : une pom-pom girl

épisode 4 : Les robots de Vipéra : Benoît Allemane : le robot

épisode 5 : L'ennemi invisible : Marc François : un policier, Benoît Allemane : un policier

épisode 7 : On a volé la momie : Marc François : le chef de l'équipe des Titans

épisode 9 : Les enfants de la montagne sacrée : Valérie de Vulpian : Milina, Marc François : Barca

épisode 12 : Tremblement de terre à Westland : Benoît Allemane : le chef de l'équipe des Titans, Patrick Poivey : un gardien du coffre-fort

épisode 14 : L'empire des clones : Marc François : le juge

épisode 15 : La malédiction de la plante dorée : Jean-Claude Montalban : l'arbitre

épisode 19 : Raid à Westland : Benoît Allemane : un policier, Jean-Claude Montalban : un livreur de journaux

épisode 21 : Le train fou : Valérie de Vulpian : Jack, Marc François : un sbire de Robur, Jean-Claude Montalban : un sbire de Robur

épisode 23 : Poussière d'étoile : Roger Carel : Brown

épisode 24 : Du fluo pour les Kangoo : Marc François : l'arbitre et un conducteur de camion, Jean-Claude Montalban : un policier

épisode 25 : La vengeance de Robur : Benoît Allemane : le chef de l'équipe des Manhattan, Valérie de Vulpian : Milina, Jean-Claude Montalban : le prince Cantor

épisode 27 : La cité engloutie : Marc François : le sergent Buck, Jean-Claude Montalban : Johnny, Roger Carel : Oskar

épisode 30 : Le Mogo du Mysialand : Marc François : le conducteur de camion, Benoît Allemane : le Mogo et le chef de l'équipe des Ninjas

épisode 32 : Le quartz d'argent : Roger Carel : l'oiseau sorti de la montre de l'arbitre

épisode 33 : Le violon magique : Benoît Allemane : Vladimir Kovsky, Jean-Claude Montalban : le prince Cantor

épisode 34 : Le maître des profondeurs : Patrick Poivey : le chef de l'équipe des Pirates

épisode 35 : Le pantin maudit : Jean-Claude Montalban : Montezuma et Scorpios

épisode 36 : Le compte à rebours : Roger Carel : Oskar

épisode 37 : La légende du Birbakra : Valérie de Vulpian : Milina

épisode 38 : Pamela D est de retour : Claude Chantal : Pamela D, Roger Carel : Oskar et le facteur

épisode 39 : Marathon pour les Kangoo : Roger Carel : le gardien du coffre-fort, Jean-Claude Montalban : le livreur de journaux

épisode 40 : Mais où est passée Tiffanie ? : Roger Carel : Oskar, Benoît Allemane : le chef de l'équipe des Ninjas

épisode 41 : Super Génius : Jean-Claude Montalban : Super Génius, Marc François : un policier et l'arbitre

épisode 43 : La tarentule de l'archipel : Patrick Poivey : le chef de l'équipe des Pirates, Roger Carel : Oskar

épisode 44 : Royal caprice : Benoît Allemane : le chef de l'équipe des Manhattan, Roger Carel : Oskar

épisode 45 : Un infâme chantage : Marc François : l'arbitre et Sergent Buck, Benoît Allemane : le chef de l'équipe des petits hommes de Westland, Roger Carel : Oskar

épisode 46 : Le trésor de Richard le Rouge : Benoît Allemane : Richard le Rouge, Roger Carel : Oskar

épisode 47 : La planète maudite : Benoît Allemane : le Professeur Zérumbet