PAW Patrol : La Pat' Patrouille (2013-en cours)
Page 1 sur 1
PAW Patrol : La Pat' Patrouille (2013-en cours)
Version française: Woods Media Group (premiers épisodes) puis Lylo
Direction artistique: Martial Le Minoux (saisons 1-4), Philippe Roullier (depuis la saison 5)
Adaptation: Aline Langel, Cécile Carpentier, Elena Regdosz, Estelle Simon
Adaptation/direction musicale: Edwige Chandelier
Chanteur du générique: Julien Baptiste
Choeurs: Edwige Chandelier, Hanna Haglund, Jean-Jacques Fauthoux, Léovanie Raud, Arnaud Denissel
Ingénieurs du son: Gautier de Faultrier, Damien Chalumeau, Vivien Berry, Elise Madec, Alice DSesseauve
Chargé de production: Sébastien Goepfert, Delphine Richard
Techniciens: Samuel Didi, Joaquim Proença, Cornille Chain
Chaînes: TF1, Nickelodeon Junior, RTS (Suisse), Télé-Québec
Ryder : Alexandre Nguyen
Chase : Audrey Sablé
Rocky, Yumi la fermière, Miss Marjorie : Nathalie Bienaimé
Marcus : Leslie Lipkins
Zuma : Elodie Menant
Ruben : Céline Ronté
Everest, Katie : Adeline Chetail
Stella : Lisa Caruso
Jake, François Turbot, Danny, Apollo : Donald Reignoux
Al le fermier, le maire Hellinger, M. Porter : Philippe Roullier
Capitaine Turbot : Martial Le Minoux
Mme Goodway : Nathalie Homs
Percy : Olivier Podesta
Rex : Karl-Line Heller
Croc : Charlotte Hennequin
Tuck : Clara Soares
Alex Porter, Carlos : Fanny Bloc
Tracker : Fily Keita
Barbara Delsol
Benjamin Bollen
Carole Sauret
Marie Bouvet
Tony Marot
Sources : cartons de doublage, NoonboryKedabory (un utilisateur sur TV Tropes), RS Doublage, et Philippe Roullier
Direction artistique: Martial Le Minoux (saisons 1-4), Philippe Roullier (depuis la saison 5)
Adaptation: Aline Langel, Cécile Carpentier, Elena Regdosz, Estelle Simon
Adaptation/direction musicale: Edwige Chandelier
Chanteur du générique: Julien Baptiste
Choeurs: Edwige Chandelier, Hanna Haglund, Jean-Jacques Fauthoux, Léovanie Raud, Arnaud Denissel
Ingénieurs du son: Gautier de Faultrier, Damien Chalumeau, Vivien Berry, Elise Madec, Alice DSesseauve
Chargé de production: Sébastien Goepfert, Delphine Richard
Techniciens: Samuel Didi, Joaquim Proença, Cornille Chain
Chaînes: TF1, Nickelodeon Junior, RTS (Suisse), Télé-Québec
Ryder : Alexandre Nguyen
Chase : Audrey Sablé
Rocky, Yumi la fermière, Miss Marjorie : Nathalie Bienaimé
Marcus : Leslie Lipkins
Zuma : Elodie Menant
Ruben : Céline Ronté
Everest, Katie : Adeline Chetail
Stella : Lisa Caruso
Jake, François Turbot, Danny, Apollo : Donald Reignoux
Al le fermier, le maire Hellinger, M. Porter : Philippe Roullier
Capitaine Turbot : Martial Le Minoux
Mme Goodway : Nathalie Homs
Percy : Olivier Podesta
Rex : Karl-Line Heller
Croc : Charlotte Hennequin
Tuck : Clara Soares
Alex Porter, Carlos : Fanny Bloc
Tracker : Fily Keita
Barbara Delsol
Benjamin Bollen
Carole Sauret
Marie Bouvet
Tony Marot
Sources : cartons de doublage, NoonboryKedabory (un utilisateur sur TV Tropes), RS Doublage, et Philippe Roullier
ByungMoon- Messages : 2501
Date d'inscription : 04/02/2014
Age : 38
Localisation : la frontière allemande
Sujets similaires
» Patrouille 03 (1997-98)
» Xiaolin Showdown
» Sanjay et craig (2013 - en cours de diffusion)
» sabrina l'apprentie sorciere le dessin animé 3d (2013-en cours de diffusion)
» Les Looney Tunes : Cours, lapin, cours (2015)
» Xiaolin Showdown
» Sanjay et craig (2013 - en cours de diffusion)
» sabrina l'apprentie sorciere le dessin animé 3d (2013-en cours de diffusion)
» Les Looney Tunes : Cours, lapin, cours (2015)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum