Sanjay et craig (2013 - en cours de diffusion)
3 participants
Page 1 sur 1
Sanjay et craig (2013 - en cours de diffusion)
killoa Sam 8 Fév 2014 - 11:08
studio français : chinkel vsi paris - chinkel s.a
directeur artistique : william coryn
les comediens de voix :
paolo domingo : sanjay
emmanuel garijo : craig
michel mella : noodman
stephanie lafforge : belle
antoine schoumsy : tyson
pierre françois pistorio : tullipe
auteur : william coryn
adaptateur : william coryn
mixage : alice desseauve
source : generique de fin
directeur artistique : william coryn
les comediens de voix :
paolo domingo : sanjay
emmanuel garijo : craig
michel mella : noodman
stephanie lafforge : belle
antoine schoumsy : tyson
pierre françois pistorio : tullipe
auteur : william coryn
adaptateur : william coryn
mixage : alice desseauve
source : generique de fin
killoa- Messages : 269
Date d'inscription : 18/10/2013
Re: Sanjay et craig (2013 - en cours de diffusion)
ByungMoon Jeu 21 Mai 2020 - 19:49
Antoine Schoumsky: Hector, Will
Stéphanie Lafforgue: Darlène (la mère de Sanjay), Chef Mei, Pizza
William Coryn: Anthony
Michel Mella: Android Jim, Penny, Vijay (le père de Sanjay)
Pierre-François Pistorio: Dink, Johnny Pounds
Barbara Beretta : Megan, Sandy, Vet
La saison 3 était doublée en Belgique.
Studio: Lylo
Adaptation: Sébastien Manchette, Céline Carpentier, Didier Duclos, Aline Langel
Direction artistique: Robert Guilmard
Direction/Adaptation musicale: Edwige Chandelier
Chanteurs: Hanna Hagglund, Sébastien Valter, Philippe Di Servo
Ingénieurs: Bastien Gilson, David Davister, Elise Madec, Melissa Petitjean
Alessandro Bevilacqua : le père de Sanjay
Jean-Paul Clerbois
Gauthier de Fauconval : Sanjay
Alexandre Dewez
Robert Dubois
Simon Duprez
Alain Eloy
Cécile Florin
Pascal Gruselle
Sébastien Hébrant : Craig
Michel Hinderyckx
Stany Mannaert : Tufflips
Micheline Tziamalis
Stéphane Vondenhoff
Béatrice Wegnez
Source: cartons de doublage (Okoo et Nickelodeon)
Stéphanie Lafforgue: Darlène (la mère de Sanjay), Chef Mei, Pizza
William Coryn: Anthony
Michel Mella: Android Jim, Penny, Vijay (le père de Sanjay)
Pierre-François Pistorio: Dink, Johnny Pounds
Barbara Beretta : Megan, Sandy, Vet
La saison 3 était doublée en Belgique.
Studio: Lylo
Adaptation: Sébastien Manchette, Céline Carpentier, Didier Duclos, Aline Langel
Direction artistique: Robert Guilmard
Direction/Adaptation musicale: Edwige Chandelier
Chanteurs: Hanna Hagglund, Sébastien Valter, Philippe Di Servo
Ingénieurs: Bastien Gilson, David Davister, Elise Madec, Melissa Petitjean
Alessandro Bevilacqua : le père de Sanjay
Jean-Paul Clerbois
Gauthier de Fauconval : Sanjay
Alexandre Dewez
Robert Dubois
Simon Duprez
Alain Eloy
Cécile Florin
Pascal Gruselle
Sébastien Hébrant : Craig
Michel Hinderyckx
Stany Mannaert : Tufflips
Micheline Tziamalis
Stéphane Vondenhoff
Béatrice Wegnez
Source: cartons de doublage (Okoo et Nickelodeon)
ByungMoon- Messages : 2501
Date d'inscription : 04/02/2014
Age : 38
Localisation : la frontière allemande
Re: Sanjay et craig (2013 - en cours de diffusion)
Darkgalaxy34 Ven 12 Avr 2024 - 11:28
ByungMoon a écrit:Antoine Schoumsky: Hector, Will
Stéphanie Lafforgue: Darlène (la mère de Sanjay), Chef Mei, Pizza
William Coryn: Anthony
Michel Mella: Android Jim, Penny, Vijay (le père de Sanjay)
Pierre-François Pistorio: Dink, Johnny Pounds
Barbara Beretta : Megan, Sandy, Vet
La saison 3 était doublée en Belgique.
Studio: Lylo
Adaptation: Sébastien Manchette, Céline Carpentier, Didier Duclos, Aline Langel
Direction artistique: Robert Guilmard
Direction/Adaptation musicale: Edwige Chandelier
Chanteurs: Hanna Hagglund, Sébastien Valter, Philippe Di Servo
Ingénieurs: Bastien Gilson, David Davister, Elise Madec, Melissa Petitjean
Alessandro Bevilacqua : le père de Sanjay
Jean-Paul Clerbois
Gauthier de Fauconval : Sanjay
Alexandre Dewez
Robert Dubois
Simon Duprez
Alain Eloy
Cécile Florin
Pascal Gruselle
Sébastien Hébrant : Craig
Michel Hinderyckx
Stany Mannaert : Tufflips
Micheline Tziamalis
Stéphane Vondenhoff
Béatrice Wegnez
Source: cartons de doublage (Okoo et Nickelodeon)
Jean-Paul Clerbois : Hector Flanagan
Cécile Florin : Megan Sparkles
Alain Eloy : Scabs Dickson, Randy Noodman
Pascal Gruselle : Penny Pepper
Micheline Tziamalis ?? : Darlene Patel
Béatrice Wegnez ?? : Susan Dickson
Robert Dubois : le père de Hector
Source : Reconnaissance personelles
Darkgalaxy34- Messages : 202
Date d'inscription : 17/06/2022
Age : 21
Localisation : France
Sujets similaires» Xiaolin Showdown
» sabrina l'apprentie sorciere le dessin animé 3d (2013-en cours de diffusion)
» doggyblog (dog with a blog en vo) (2012- en cours de diffusion)
» Craig de la crique (2017-en cours)
» PAW Patrol : La Pat' Patrouille (2013-en cours)
» sabrina l'apprentie sorciere le dessin animé 3d (2013-en cours de diffusion)
» doggyblog (dog with a blog en vo) (2012- en cours de diffusion)
» Craig de la crique (2017-en cours)
» PAW Patrol : La Pat' Patrouille (2013-en cours)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum