The Kids in the Hall (2022)

ByungMoon Mer 8 Juin 2022 - 2:12

Studio : Deluxe Media Paris
Direction artistique : Jérôme Pauwels
Direction/adaptation musicale : Patrick Taieb
Adaptation : Christophe Galland, Yannick Ladroyes
Enregistrement :Marim Hoxha, Caroline Gug
Mixage : Marim Hoxha
Enregistrement des chansons : Jérémy Clousier
Montage : Sébastien Lopez, Eric Dussollier
Supervision du doublage : Thomas Brautigam
Chargé de projet : Julia Bekhadi

Mark McKinney (plusieurs personnages) : Michel Dodane (épisodes 1-4), puis Emmanuel Curtil (épisodes 5-8.)
Scott Thompson (plusieurs personnages) : Lionel Tua
Bruce McCulloch (plusieurs personnages) : Jérémy Prévost
Dave Foley (plusieurs personnages) : Laurent Morteau
Kevin Macdonald (plusieurs personnages) : Benoit Du Pac
Léo Faure, Karine Foviau, Angèle Humeau, Raphael Lamarque, Christine Lemler, Baptiste Mège, Annie Milon, Jérôme Pauwels, Anne Rondeleux, Mohad Sanou, Gérard Surugue

Source : cartons de doublage (Prime Video)

La série, étant canadienne, a aussi bénéficié d'un doublage québécois.