Black Bird (2022)

Studio : Dubbing Brothers
Direction artistique : Emmanuel Karsen
Adaptation : Virginie Lainé, Anthony Dal Molin
Enregistrement : Morgane Beckert, Guillaume Fayet
Mixage : Pierre Buteau, Rodolphe Caldironi, Olivier Oosterlinck
Chargée de production : Lila Encelle

Christophe Lemoine : Paul Walter Hauser : Larry Hall
François Deblock : Taron Egerton : James Keene
Emmanuel Jacomy : Ray Liotta : James "Big Jim" Keene
Philippe Valmont : Greg Kinnear : Brian Miller
Claire Morin : Sepideh Moafi : Lauren McCauley
Jean-Alain Velardo : Cullen Moss : Russ Aborn
Henry-David Cohen : Michael Tacconi : Williamson
Frantz Confiac : Robert Wisdom : Edmund Beaumont
Martine Irzenski : Robyn Malcolm : Sammy Keene
Antoine Tomé : Joe Williamson : J. Carter
Eric Daries : Jake McLaughlin : Gary Hall
Michel Vigné : Tony Amendola : Vincent Gigante
Maïk Darah : Melanie Nicholls-King : Dr. Amelia Hackett
Thierry Desroses : Christopher B. Duncan : Dr. Aaron Zicherman
Jean-Marc Charrier : Charles Green : Robert Hall

Pascal Casanova, Boris Rehlinger, Véronique Desmadryl, Hervé Jolly, Philippe Bozo, Jean-Alain Velardo, Meaghan Dendrael, Antoine Tomé, Aurélie Konaté, Philippe Spiteri, Régis Lang, Barbara Delsol, Geoffrey Loval, Arnaud Laurent, Philippe Chaîne, Serge Blumenthal, Gwenaelle Jegou, Laurent Sao, Bartholomé Spinoza, Thierry Buisson, Thierno Ba, Jean-Rémi Tichit, Patrick Noérie, Mike Fédee, Fred Colas, Jérémie Bedrune, Bénédicte Rivière, Elisa Lebon, Garance Thenault, Joy Feldman, Claire Butard, Mariane Leroux, Jhos Lycan, Sidonie Laurens, Yannick Lassere, Antoine Fleury, Robin Grimaldi, Sophie Ouaikim, Pauline de Meurville, Damien Minet, Mathieu Solans, Henri David Cohen, Bruno Amiet, Nicolas Hanny, Ismaël Isma, Jonathan Leguillou, Igor Chometowski, Bamar Cane, Maxime Brotreau

Sources : cartons de doublage (Apple TV+), Emmanuel Karsen, Focus