Hélène, Reine de Troie (Giorgio Ferroni, 1964)

Index du forum
Fiches techniques Films
Hélène, reine de Troie (1964)

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5929
Voxophile ultime Posté le 24/03/2012 02:02:44

Titre original : Il leone di Tebe (1964)
Réalisé par : Giorgio Ferroni
Date de sortie en France : 14 juillet 1965
http://www.imdb.fr/title/tt0058289/fullcredits#cast

Mes reconnaissances vocales - par ordre d'entrée en son :

(???) : Yvonne Furneaux : Hélène/Helen
Claude JOSEPH : Mark Forest : Arion/Aryan, lieutenant de Ménélas
Jacques DACQMINE : Alberto Lupo : Ménélas/Menelaus
William SABATIER : Massimo Serato : Toutmès/Tutmes
voix connue : Pierre Cressoy : Ramsès/Rameses (voix se rapprochant de celles de Jacques DACQMINE et Pierre ASSO)
Jean DAVY : Nerio Bernardi : le grand prêtre Sésostris/Xesostus
Richard FRANCOEUR : Tullio Altamura : le marchand en joaillerie (son nom se prononce phonétiquement « Roua »)
Pierre ASSO : le fonctionnaire royal au service de Ramsès puis de Toutmès (son nom se prononce phonétiquement « Sinahi ou Cinahi »)
voix connue : Rosalba Neri : Nais
voix-mystère n° 11 : le fonctionnaire de connivence avec Sésostris
Jean-Henri CHAMBOIS : le fonctionnaire représentant l'accusation lors du procès d'Hélène
Robert BAZIL : le messager informant des mouvements de l'armée d'Aménophis
Gérard DARRIEU : le soldat conduisant Arion auprès du pharaon Aménophis
Jacques BERTHIER : Carlo Tamberlani : Aménophis/Menophis
Robert LE BÉAL : le chef du détachement de cavalerie étranger — allié de Toutmès — repérant les premiers éléments de l'armée d'Aménophis
Robert BAZIL : le cavalier du détachement à ses côtés
René ARRIEU : l'officier informant Toutmès que la bataille est perdue et qu'il faut battre en retraite

(en travaux)

--Message edité par claude le 2012-03-26 08:12:31--

Rémi
Modérateur
Messages postés : 2585
Voxophile acharné
Posté le 25/03/2012 12:50:55

Doublé chez Record Film


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5929
Voxophile ultime Posté le 25/03/2012 21:48:07

Citation :
Rémi a dit :
Doublé chez Record Film

Gérard Cohen était-il pour ce film le directeur de plateau ?
Un chose curieuse est mentionnée dans le générique en langue italienne : Gérard Cohen est crédité comme étant le troisième assistant réalisateur du film.
Aiuti alla regia : Giorgio Stegani - Giancarlo Romitelli - Gérard Cohen
Or, le site IMDb ne reprend que les deux premiers assistants réalisateurs.


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2585
Voxophile acharné
Posté le 25/03/2012 23:12:20

L'info vient des fiches de paie de William, qui n'indiquaient pas le directeur artistique... mais c'est fort possible que ce soit Gérard Cohen (directeur de Record Films)....

Michel MAURETTE  :  Pierre Cressoy  :  Ramsès/Rameses