UN JOUET DANGEUREUX ( 1978 )-GIULIANO MONTALDO

Un jouet dangeureux / il gioccatolo ( 1978 )
Réalisé par : giuliano montaldo
Sortie France : 2/5/ 1979 )

J.deschamps ( nino manfredi= vittorio barletta )
M.jobert ( marlène jobert= ada barletta )
A.valmy ( arnoldo foa= nicola griffo + un des agresseurs de barletta )
D.volle ( olga karlatos = laura griffo )
N.delanoë ? ( pamela villoresi= patrizia griffo )
D.paturel ( nanni massa = fabrizio, l’avocat )
M.bedetti ( vittorio mezziogiorno = sauro civera, policier )
R.crouzet ( renato scarpa= giuliano, l’armurier )
A.dorval ( mario brega = le braqueur du supermarché + voix d’un gangster au téléphone + un journaliste )
A.nobis ( rodolfo marcenaro= le juge franco + un malfrat + inspecteur de police lors de l’interrogatoire )
H.djanick ( carlo bagno= le détenu )
J.richard ( luciano catenacci = le brigadier benatti )
P.arditi ( arnoldo ninchi= sergio, journaliste tv )
M.le royer ( reporter photographe hôpital )
M.françois ( inspecteur police lors de l’interrogatoire + serveur restaurant + photographe )
A.augier ( daniele formica = bruno, directeur stand de tir + voix annonce supermarché + un policier + prof. De médecine)
C.rollet ( un policier )
P.ogouz ( inspecteur tour police + reporter photographe)
R.loyer ( un voisin de barletta + voix radio police )
D.gall ( voix radio police + un malfrat )
R.lumont ( l’instructeur de karaté )
R.delfosse ( le gros karatéka)
P.floersheim ( inspecteur de police lors de l’interrogatoire)
J.luccioni ( un policier + policier ami de civera au stand de tir )
R.curet ( un policier )
M.gatineau ( vigile du supermarché)

Doublé chez Record Film (mars 79). D'après la fiche de paie de R. Lumont, il doublait un policier et un journaliste mais il s'agit visiblement d'une erreur.

Bonsoir Rémi,

Mais il est tout à fait possible que Roger Lumont ait doublé ces personnages que vous citez, dans les scènes que j’ai vu et qui sont courantes dans les films Italiens de l’époque où interviennent parfois 5 ou 6 individus qui parlent ou aboient en même temps lors d’une conférence de presse ou bien à la sortie d’un tribunal ; il y a aussi m.le royer qui, l’espace de 4 secondes, parle dans la chambre d’hôpital en compagnie d’autres photographes ! J’ai essayé d’en repérer le plus possible et d’autres intervenants du forum , j’en suis persuadé, en trouveront de nouvelles ( voix ). Merci pour votre info en tout cas, de mon côté, j’essaierai de revoir cette copie d’une vieille vhs.

Michel Gatineau qui double le vigile du supermarché, ne parle que deux secondes environ, lorqu’il ferme la grille du supermarché.