Everybody's Fine (Kirk Jones, 2009)

ByungMoon Lun 14 Juin 2021 - 17:42

Studio : Dubbing Brothers Belgique
Direction artistique : Laurent Vernin
Adaptation : Houria Belhadji

Robert De Niro : Patrick Descamps : Frank Goode
Drew Barrymore : Guylaine Gibert : Rosie Goode
Kate Beckinsale : Marcha Van Boven : Amy Goode
Katherine Moennig : Dominique Wagner : Jilly
Sam Rockwell : ? : Robert Goode
Melissa Leo : Jacqueline Ghaye : Colleen
Lucian Maisel : Sébastien Hebrant : Jack
James Murtaugh : Martin Spinhayer : Dr Ed
Mattie Hawkinson : Maia Baran : la fille à la galerie d'art
Austin Lysy : Mathieu Moreau : David Goode
Lily Mo Sheen : Aaricia Dubois : Amy, jeune
Seamus Davey-Fitzpatrick : Émilie Guillaume : Robert, jeune
Chandler Frantz : Arthur Dubois : David, jeune
Mackenzie Milone : Laetitia Lienart : Rosie, jeune
Kene Holliday : Erwin Grunspan : le boucher
Jayne Houdyshell : Rosalia Cuevas : Alice
Sonja Stuart : Rosalia Cuevas : Jean Goode
Kevin Collins : Franck Dacquin : le journaliste TV
Lynn Blades : Nathalie Hons : la journaliste TV
Debargo Sanyal : Gauthier de Fauconval : le directeur artistique
Bernard Faure : le vieil homme
Carine Seront : la vieille dame

Le carton crédite Patrick Descamps deux fois, la première sur De Niro (que je confirme), et aussi sur Sam Rockwell (que je déments).

Sources : carton de doublage, Doublagissimo