Le Grand Retour (Arthur Hiller, 1963)

Titre original : Miracle of the White Stallions
https://www.imdb.com/title/tt0057312/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances vocales – par ordre d’entrée en son :

Jacques BERTHIER  :  Robert Taylor  :  le colonel Aloïs (V.F. : Louis) Podhajsky
Curt JURGENS  :  Curt Jurgens  :  le général Tellheim
Jacques HARDEN  :  Charles Regnier  :  le général Stryker
Jean MICHAUD  :  Eddie Albert  :  le cavalier Otto
Lilli PALMER  :  Lilli Palmer  :  Verena Podhajsky
Jacques FERRIERE  :  Herbert Prikopa  :  l’ordonnance du général Tellheim  
Roger TRÉVILLE  :  Robert Dietl  :  le capitaine de la police militaire allemande
Jacques MARIN  :  Helmut Janatsch  :  l’intrus
Claude BERTRAND  :  Michael Janisch  :  le chef des réfugiés
Georges ATLAS  :  Peter Jost  :  Kreisleiter,  l’officier allemand  informant le colonel Podhajsky qu’il est nommé
chef de ce district et commandant de secteur
Henri NASSIET  :  Hugo Lindinger  :  le bourgmestre
Paul AMIOT  :  Douglas Fowley  :  le général [Lt. General] Walton H. Walker
Jacqueline POREL  :  Brigitte Horney  :  la comtesse Arco-Valley
Georges AUBERT  :  James Dobson  :  Campbell, le G.I.
Henry DJANIK  :  Hal Galili  :  Sam, le G.I.
Georges DESCRIÈRES (?)  :  James Franciscus  :  le major Hoffman
Jacques TORRENS (?)  :  un G.I. lavant le sol du manoir (« T’es trop flemmard pour ça. »)
Pierre COLLET  :  John Larch  :  le général George S. Patton, Jr.
Raymond LOYER  :  Erik Schumann  :  le capitaine allemand Danhoff
Jacques HILLING  :  Philip Abbott  :  le colonel Reed
Jacques MULLER  :  la voix off retransmettant les ordres du colonel Reed lors de l’affrontement avec les SS
Jacques MULLER  :  Larry Billman  :  le sergent opérateur radio dans l’école espagnole d’équitation
Jean-Claude MICHEL  :  la voix off du narrateur