Histoires fantastiques (2020)

Il s'agit du reboot de la série de 1985.

Studio : Dubbing Brothers
Direction artistique : Fabrice Josso
Adaptation : Nico Mourguye (1), Patrick Taïeb (2), Xavier Varaillon (3, 4, 5)
Enregistrement : Laura Allard (1-4), Pierre Buteau (5)
Mixage : Tony Moller (1, 3), Olivier Oosterlinck (2, 4), Simon Follain (5)
Chargée de production : Aurélie Bédoucha

Épisode 1: La cave
Dylan O'Brien : Sam Taylor : Jim Redler
Victoria Pedretti : Evelyn Porter : Marie Tirmont
Micah Stock : Jake Taylor : Patrick Mancini
Sasha Alexander : Paula Porter : Ariane Deviègue
Cullen Douglas : Henry Barrett : Philippe Peythieu
Gabriel Olds : William : Pierre Tessier
Jérémie Bédrune
Onna Clairin
Célia Diane
Emmylou Homs
Cyrille Monge
Thierry Vizioli-Walker

Épisode 2 : L'épreuve
Hailey Kilgore : Tuka Myrtle Hall : Alice Taurand
Emyri Crutchfield : Sterling Johnson : Justine Berger
Shane Paul McGhie : Lee Easton : Jean-Michel Vaubien
Yvette Freeman : Grand-mère Ida : Cathy Cerdà
Cherise Boothe : Coach Riley : Agnès Cirasse
Ezana Alem : DJ Williams : Oscar Douieb
Deja Dee : Officier McPherson : Annie Milon
Matthieu Albertini
Cléo Anton
Michael Aragones
Jérémie Bédrune
Fanny Bloc
Simon Koukissa
Jim Redler
Magali Rosenzweig
Mathias Timsit

Épisode 3: Dynoman et le Volt
Robert Forster : Joe Harris : Thierry Murzeau
Kyle Bornheimer : Michael Harris : Guillaume Lebon
Tyler Crumley : Dylan Harris : Axel Truchard
Alison Bell : Helen Harris : Chloé Berthier
Felix Solis : Lance : Stéphane Bazin
Morgan Gao : Brady : Maxime Baudouin
Toby Nichols : Bryce Harris : Oscar Douieb
Cléo Anton
Fanny Bloc
Onna Clairin
Cyrille Monge
Thierry Vizioli-Walker

Épisode 4: Signes de vie
Michelle Wilson : Sara Jordan : Emmanuelle Rivière
Sasha Lane : Alia Jordan : Fanny Bloc
Josh Holloway : Wayne Wilkes : Serge Biavan
Linda Park : Dr. Mary Koh : Julie Turin
Jacob Latimore : Cody : Simon Koukissa
Melody : Diane Dassigny
Mathieu Albertini
Maxime Baudouin
Célia Diane
Magali Rosenzweig
Mathias Timsit

Épisode 5: La faille
Austin Stowell : Lieutenant Theodore Cole : Julien Allouf
Kerry Bishé : Mary Ann Whitaker : Zina Khakhoulia
Duncan Joiner : Elijah Whitaker : Aloïs Agaësse
Edward Burns : Bill Kaminski : Maurice Decoster
Juliana Canfield : Nina Bowman : Déborah Claude
Andrew Benator : Milburg : Marc Perez
Jay DeVon Johnson Chef de police McClarty : Rody Benghezala
Martha Bird Kingston : Pauline : Colette Marie
Infirmière : Justine Berger
Sylvain Agaësse
Mathieu Albertini
Charlotte Daniel
Diane Kristanek
Sacha Petronijevic
Erwan Tostain

Source : cartons Apple TV