Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment :
Code promo Nike : -25% dès 50€ ...
Voir le deal

Les Conspiratrices (Ralph Thomas, 1960)

2 participants

Aller en bas

Les Conspiratrices (Ralph Thomas, 1960) Empty Les Conspiratrices (Ralph Thomas, 1960)

Message  Jean-Pierre.Nord Sam 20 Juin 2020 - 20:39

Titre original : Conspiracy of Hearts
https://www.imdb.com/title/tt0053732/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances vocales :

Roland MÉNARD  :  la voix off du narrateur
Claire GUIBERT  :  Lilli Palmer  :  Mère Katharine (V.F. : Katherine) [la princesse Hornberg]
Germaine MICHEL  :  la Sœur à bord du camion conduit par Sœur Constance
Jean-Claude MICHEL  :  Ronald Lewis  :  le commandant Vittorio Spoletti
Jean BERGER  :  Albert Lieven  :  le colonel Horsten
Margo LION (?)  :  Nora Swinburne  :  Sœur Tia
Sylvie DENIAU  :  Maureen Pryor  :  Sœur Consuela
Pierre ASSO  :  Michael Goodliffe  :  l’abbé Desmaines
Albert AUGIER  :  Giulio Marchetti  :  le soldat italien
Henri CRÉMIEUX  :  George Coulouris  :  Petrelli,  le fermier
Jacques BEAUCHEY  :  Robert Rietty  :  Emilio Casella (V.F. : Casello)
Linette LEMERCIER  :  Joseph Cuby  :  Joseph, le jeune garçon juif
Linette LEMERCIER  :  Rebecca, la petite fille juive

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5935
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Les Conspiratrices (Ralph Thomas, 1960) Empty Ajouts

Message  bastoune Sam 20 Juin 2020 - 22:07

Reconnaissances supplémentaires chez les dames :

Dominique PAGE  ...  Sylvia SYMS  ~  Sœur Mytia
Mag-AVRIL  ...  Phyllis NEILSON-TERRY  ~  Sœur Elisaveta

Jean-Pierre.Nord a écrit:Germaine MICHEL  :  la Sœur à bord du camion conduit par Sœur Constance
Oui. Il s'agit de Jenny LAIRD  ~  Sœur Honoria

L'option Margo LION semble intéressante à la première écoute.
Je vais comparer demain cette capture-son avec sa voix archivée dans " Coplan prend des risques " tourné en 1964.
bastoune
bastoune

Messages : 1705
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 52

Revenir en haut Aller en bas

Les Conspiratrices (Ralph Thomas, 1960) Empty Nora Swinburne

Message  bastoune Sam 29 Aoû 2020 - 19:55

J'ai comparé sa voix avec celle de Margo LION dans « Quai de grenelle » (1950), ça ne semble pas être ça.
J'aurais préféré l'écouter dans « Coplan... » car la date est plus proche de 1960 mais c'est un rôle muet.
bastoune
bastoune

Messages : 1705
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 52

Revenir en haut Aller en bas

Les Conspiratrices (Ralph Thomas, 1960) Empty Re: Les Conspiratrices (Ralph Thomas, 1960)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum