Les Rebelles de la Forêt (Roger Allers, 2006)

Version française : Les studios de Saint-Ouen
Direction artistique : Nathalie Raimbault
Adaptation : Bob Yangasa
Mixage : Hamid Naghibi
Chanson "I Belong" interprétée par Richard Rossignol

Boog : Pascal Legitimus
Elliot : Julien Courbey
Beth : Véronique Alycia
Shaw : Boris Rehlinger
McSquizzy : Michel Prud'homme
Bobbie : Lucie Dolène
Rosie : Patricia Legrand
Serge : Jérémy Prévost
la biche : Caroline Maillard
M. Saucisse : Bernard Metraux
Ian : Lionel Tua
Maria : Brigitte Virtudes
Pierre Bâton
Stéphane Ronchewski
Fabien Jacquelin
Guillaume Lebon
Laurent Morteau
Jérôme Pauwels

Source: carton de doublage

Pierre Bâton : Gordy 
Guillaume Lebon : un spectateur terrifié par Boug, le Castor stagiaire
Jérôme Pauwels : le Castor chef de chantier, le cerf qui se moque du sac à dos de Boog (voix 1)
Stéphane Ronchewski : le cerf qui se moque du sac à dos de Boog (voix 2)

Source : Reconnaissances personnelles