Un amour de Tchekhov (Sergei Yutkevich, 1969)

Titre alternatif : Lika, le grand amour de Tchekhov
Titre original : Сюжет для небольшого рассказа
https://www.imdb.com/title/tt0065057/fullcredits

Version française sous la direction d’Elie FABRIKANT
Adaptation française : Elie FABRIKANT
Postsynchronisé par :
Jean ROCHEFORT  :  Nikolay Grinko  :  Anton Pavlovich Chekhov
Gabriel CATTAND
Arlette THOMAS

source : le livre autobiographique de Marina Vlady, « 24 images seconde », publié aux éditions Fayard en 2005

Nota — Les noms de Gabriel CATTAND et Arlette THOMAS mentionnés par Marina VLADY
dans son livre, ne peuvent concerner que l’entourage familial très proche d’Anton Chekhov,
c’est-à-dire son frère et sa sœur ; les acteurs Evgeniy Lebedev et Aleksandra Panova jouant
le père et la mère d’Anton Chekhov sont à exclure.

Je distribuerais donc les voix comme suit…
Gabriel CATTAND  :  Rolan Bykov  :  Mikhail Pavlovich Chekhov, le frère d’Anton Chekhov
Arlette THOMAS  :  Iya Savvina  :  Mariya Pavlovna Chekhova, la sœur d’Anton Chekhov
elle-même  :  Marina Vlady  :  Lika Mizinova