Bonjour éléphant ! (Gianni Franciolini, 1952)

Titre original : Buongiorno elefante!
https://www.imdb.com/title/tt0043986/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances vocales – par ordre d’entrée en son :

Roland MÉNARD  :  Gino Cervi  :  la voix off du narrateur
Gérald CASTRIX  :  le député prenant la parole à l’Assemblée
Roger TRÉVILLE  :  Vittorio De Sica  :  Carlo Caretti (V.F. : Garetti)
Jean BERTON  :  Antonio Nicotra  :  Octavio (V.F. : Octave), le concierge de l’immeuble
???  :  Maria Mercander  :  Maria Caretti (V.F. : Garetti)
Fernand RAUZENA  :  Nando Bruno  :  Venturi, le propriétaire
Cécile DYLMA  :  la femme assise dans l’escalier de l’immeuble (« J’ai cru à un tremblement d’ terre. »)  
Pierre MICHAU  :  le directeur de l’école
Pierre MICHAU  :  le père venu chercher son fils à la sortie de l’école  
Georges HUBERT  :  l’instituteur portant des lunettes, lisant le journal
Paul FORGET  :  un instituteur moustachu portant des lunettes
Suzanne COURTAL (?)  :  l’institutrice portant des lunettes
Jean DAURAND  :  l’instituteur rondouillard
Paul FORGET  :  un instituteur [hors champ] (« J’en étais sûr !)
Paul FORGET  :  un  instituteur (« Allons jusqu’au bout ! »)
Yves FURET  :  le policier
Yves FURET  :  l’un des deux policiers patrouillant à vélo
Jacques MANCIER  :  le représentant du gouvernement coiffé d’un haut-de-forme
Jean DAURAND  :  le fonctionnaire hindou au téléphone
Paul FORGET  :  le fonctionnaire au téléphone ayant donné des instructions à la police
Jean VIOLETTE  :  le commissaire (ou l’inspecteur) de police pénétrant dans l’église
Pierre MICHAU  :  le passant avec son fils disant bonsoir
Pierre MICHAU  :  le commissaire de police portant des lunettes arrivant dans l’immeuble
Jean VIOLETTE  :  l’un des deux policiers sortant de l’immeuble avec le commissaire
Marcel PAINVIN  :  Pierre (V.F.), l’un des porteurs déchargeant la caisse transportant l’éléphant
Alfred ARGUS  :   l’un des porteurs déchargeant la caisse transportant l’éléphant
Albert MONTIGNY  :  le locataire de l’immeuble portant des lunettes  (« Mais qu’est-ce que c’est ? (…) On n’ peut plus sortir !
Toujours ceux du 4e, pardi ! »)
Albert MONTIGNY  :  Fausto Guerzoni  :  le locataire de l’immeuble qui sort de chez lui et qui crie au secours.
Albert MONTIGNY  :  Adolfo (V.F. : Adolphe), le locataire de l’immeuble portant des lunettes
Albert MONTIGNY  :   le locataire de l’immeuble portant des lunettes, armé d’un fusil (« Ah oui, j’ veux bien, oui, oui ! »)
Cécile DIDIER  :  la mère supérieure
Pierre MICHAU  :  le gardien du musée