Les Légions de l'Arizona (David Howard, 1939)

Titre original : Arizona Legion
https://www.imdb.com/title/tt0031052/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances vocales :

???  :  George O’Brien  :   Boone (V.F. : Paul) Yeager
Maurice DORLÉAC  :  Carlyle Moore  :  le lieutenant Robert « Bob » Ives
Raymond ROGNONI  :  Edward Le Saint  :  le juge Clayton L. Meade (V.F. : le nom prononcé phonétiquement est « Baire » —
peut-être est-ce la prononciation anglaise du nom « Bare »)
???  :  Laraine Johnson  :  Letty (V.F. : Lucie) Meade
Marcel RAINE  :  Harry Cording  :  Whiskey Joe
Alfred ARGUS  :  William Royle  :  Jim Dutton (V.F. : Dickson)
Jacques FERRÉOL  :  Monte Montague  :  Buck (V.F. : Mack) Dawson
Alfred ARGUS —apparemment—  :  Joe Rickson  :  Dakota (« Salut, Taupin ! (…) Compris ! »)  
Michel GUDIN  :  Jack Gargan  :  M. Swift
Jean GOURNAC  :  Wilfred Lucas  :  M. Fisher, l’avocat de la défense
Jean LEMARGUY (?)  :  Glenn Strange  :  George Kirby

Merci Jean-Pierre
Pour George O'Brien, comme vous le pensiez, il s'agirait bien de Jacques Erwin selon François Justamand (voir capture issue du blog doublage).