Parasite (2019)
2 participants
Page 1 sur 1
Parasite (2019)
Direction artistique : Charlotte Corréa & Laurence Stevenne
Assistante artistique : Céline Rimbaud
Adaptation : Héloïse Chouraki & Junie Terrier
Enregistrement : Julien Vidal
Mixage & Montage : Mélissa Petitjean
Studio : Lylo Média
Avec les voix de :
Garance Thenault : Yeon-gyo Park : Cho Yeo-jeong
Théo Frilet : Ki-woo Kim : Choi Woo-sik
Thierry Ragueneau : Dong-ik Park : Lee Sun-kyun
Loic Houdré : Ki-taek Kim : Song Kang-ho
Kelly Marot : Ki-jung Kim : Park So-dam
Marie-Madeleine Burguet-Le Doze : Moon-gwang : Lee Jeong-eun
Aurélie Fournier-Guillard : Chung-sook Kim : Jang Hye-jin
Clara Quilichini : Da-hye Kim : Jung Ziso
Gauthier Battoue : Min-hyuk : Park Seo-joon
Yann Guillemot : Geun-se : Park Myeong-hoon
Ethan Waku : Da-song Park : Jung Hyeon-jun
Thibault Belfodil : l'homme ivre qui urine dans la rue : Dong-yong Lee
Arthur Pestel : le chauffeur de la pizzeria & un membre d'entreprise : ? & ?
Pascal Grull : Yoon : Park Geun-Rok
Emmanuelle Fernandez : la voix du GPS : ?
Sara Chambin
Franck Capilliery
Julia Chiche : un enfant à l'anniversaire de Da-song : ?
Celine Rimbaut : un enfant à l'anniversaire de Da-song : ?
Valérie Bachère : la directrice de la pizzeria : Jung Yi-Seo
sources : le carton de doublage, reconnaissances vocales pour des rôles non renseignés, Wikipédia (confirmé par Noé Costa par vérification) et vidéo de Misterfox sur le doublage du film
Assistante artistique : Céline Rimbaud
Adaptation : Héloïse Chouraki & Junie Terrier
Enregistrement : Julien Vidal
Mixage & Montage : Mélissa Petitjean
Studio : Lylo Média
Avec les voix de :
Garance Thenault : Yeon-gyo Park : Cho Yeo-jeong
Théo Frilet : Ki-woo Kim : Choi Woo-sik
Thierry Ragueneau : Dong-ik Park : Lee Sun-kyun
Loic Houdré : Ki-taek Kim : Song Kang-ho
Kelly Marot : Ki-jung Kim : Park So-dam
Marie-Madeleine Burguet-Le Doze : Moon-gwang : Lee Jeong-eun
Aurélie Fournier-Guillard : Chung-sook Kim : Jang Hye-jin
Clara Quilichini : Da-hye Kim : Jung Ziso
Gauthier Battoue : Min-hyuk : Park Seo-joon
Yann Guillemot : Geun-se : Park Myeong-hoon
Ethan Waku : Da-song Park : Jung Hyeon-jun
Thibault Belfodil : l'homme ivre qui urine dans la rue : Dong-yong Lee
Arthur Pestel : le chauffeur de la pizzeria & un membre d'entreprise : ? & ?
Pascal Grull : Yoon : Park Geun-Rok
Emmanuelle Fernandez : la voix du GPS : ?
Sara Chambin
Franck Capilliery
Julia Chiche : un enfant à l'anniversaire de Da-song : ?
Celine Rimbaut : un enfant à l'anniversaire de Da-song : ?
Valérie Bachère : la directrice de la pizzeria : Jung Yi-Seo
sources : le carton de doublage, reconnaissances vocales pour des rôles non renseignés, Wikipédia (confirmé par Noé Costa par vérification) et vidéo de Misterfox sur le doublage du film
Dernière édition par Cinémaniac le Lun 6 Juin 2022 - 11:59, édité 1 fois
Cinémaniac- Messages : 850
Date d'inscription : 27/01/2018
Re: Parasite (2019)
Valérie Bachére: la directrice de la pizzeria: Jung Yi-Seo
Source: reconnaissances personnelles (bon je l'avais d'abord lu sur Wikipedia mais après avoir vu le film je confirme que c'est bien elle)
Emmanuelle Fernández fait la voix d'un GPS, Julia Chiche et Céline Rimbaut doublent les enfants jouant pendant l'anniversaire de Da-Song
Source: La vidéo très complète de Misterfox sur le doublage du film
https://youtu.be/fUsguLlKWss
Source: reconnaissances personnelles (bon je l'avais d'abord lu sur Wikipedia mais après avoir vu le film je confirme que c'est bien elle)
Emmanuelle Fernández fait la voix d'un GPS, Julia Chiche et Céline Rimbaut doublent les enfants jouant pendant l'anniversaire de Da-Song
Source: La vidéo très complète de Misterfox sur le doublage du film
https://youtu.be/fUsguLlKWss
Noé Costa- Messages : 542
Date d'inscription : 30/11/2021
Age : 18
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum