Shazam! (2019)

Cinémaniac Mer 10 Avr 2019 - 21:21

Direction artistique : Hervé Rey
Adaptation : Pierre Arson
Enregistrement & Mixage : Thomas Lafforgue
Montage : Jérôme Pham-Van
Studio : Dubbing Brothers
Chargé de production : Stevens Thuilier

Avec les voix de :
Tanguy Goasdoué : Shazam : Zachary Levi
Kylian Trouillard : Frederick « Freddy » Freeman : Asher Angel
Eric Herson-Macarel : Thaddeus Bodog Sivana : Mark Strong
Tom Trouffier : William « Billy » Batson : Asher Angel
Frantz Confiac : le sorcier Shazam : Djimon Hounsou
Emilie Rault : Mary Bromfield : Grace Fulton
Gilles Morvan : Victor Vasquez : Cooper Andrews
Délia Frankiewicz : Darla Dudley : Faithe Herman
Léovanie Raud : Rosa Vasquez : Marta Milans
Simon Faliu : Eugene Choi : Ian Chen
Martin Faliu : Pedro Pena : Jovan Armand
Gabriel Le Doze : Mr. Sivana : John Glover
Gabriel Bismuth-Bienaimé : Sid Sivana : Landon Doak
Gauthier Battoue : Brett Breyer : Carson MacCormac
Jean-Baptiste Anoumon : le passager du métro : Ken Mohabir
Achille Orsoni : Moran, l'agent de sécurité de l'école : Cliff Saunders
Boris Rehlinger : le jouet Batman : Bill R. Dean
Donald Reignoux : Freddy Shazam : Adam Brody
Eilias Changuel : Pedro Shazam : D. J. Cotrona
? Astrid Bayiha : Darla Shazam : Meagan Good ?
Delphine Saley : Cissie Sommerly & une femme intérogée : Allison Brennan & Pamela Matthews
Elodie Menant : Dr. Lynn Crosby : Lotta Losten
Delphine Rivière : Myriam Batson : Caroline Palmer
Jade Phan-Gia : Mme Kwan : Lisa Truong

sources : le carton de doublage, reconnaissances vocales et RS Doublage