Frankenstein Junior (Mel Brooks, 1974)

Fiche récapitulative :

Gene Wilder	(Dr. Frankenstein)	Gabriel CATTAND
Peter Boyle	(le monstre)	William SABATIER
Marty Feldman	(Igor)	Georges RIQUIER
Madeline Kahn	(Elizabeth)	Perrette PRADIER
Cloris Leachman	(Frau Blücher)	Lita RECIO
Teri Garr	(Inga)	Claude CHANTAL
Kenneth Mars	(Inspecteur Hans Wilhelm Friederich Kemp)	Georges AMINEL
Richard Haydn	Herr Falkstein
Liam Dunn	Mr. Hilltop
Danny Goldman	(l’étudiant en médecine)	Jean-Pierre LEROUX
Oscar Beregi Jr.	(le geôlier sadique)	Philippe DUMAT
Arthur Malet	Village Elder
Richard A. Roth	Insp. Kemp's Aide
Monte Landis	Gravedigger
Rusty Blitz	Gravedigger
Anne Beesley	Little Girl
Gene Hackman	(Harold l’aveugle)	Claude JOSEPH
Ian Abercrombie	Second Villager
Mel Brooks (voix)	(Werewolf / Cat Hit by Dart / Victor Frankenstein)	Jean VIOLETTE ?
Lou Cutell	Villageois effrayé
John Dennis	Orderly in Frankenstein's Class
Randolph Dobbs	Third Villager - Joe
Michael Fox	(le père de la petite Helga)	Henry DJANIK
Lidia Kristen	Mère de Helga
Berry Kroeger	First Village Elder
Jeff Maxwell	Medical Student
Norbert Schiller	(le présentateur du show)	Serge LHORCA
Rolfe Sedan	Train Conductor
???	(Henry, le gardien de la paix)	Jacques DYNAM
???	(un membre du Conseil)	René BÉRIARD
???	(un villageois)	Roger CROUZET

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Frankenstein Junior (1974)


claude
Modérateur
Messages postés : 10065
Voxophile ultime   Posté le 14/12/2011 12:29:52

Young Frankenstein (1974) de Mel Brooks
http://french.imdb.com/title/tt0072431/combined


Gene Wilder = Dr Frederick Frankenstein = Gabriel CATTAND
Marty Feldman = Igor = ? (j'ai l'impression que le comédien a déjà doublé Donald Pleasance)
Kenneth Mars =  Inspecteur de Police Hans Wilhelm Friederich Kemp = Georges Aminel
Madeline Kahn = Elizabeth = Perrette Pradier
Teri Garr = Inga = Claude Chantal
Peter Boyle = Le Monstre = William Sabatier
Norbert Schiller = Le Présentateur du Show = Serge Lhorca
Danny Goldman = L'étudiant insupportable = Jean-Pierre Leroux
Cloris Leachman = Frau Blucher = Lita Recio
Gene Hackman =Harold, l'aveugle = Claude Joseph
Michael Fox= Le Père de la petite Helga = Henri Djanik
Oscar Beregi Jr. = Le Geôlier sadique = Philippe Dumat
? = Henry, le Gardien de la Paix = Jacques Dynam
? = Un Membre du Conseil = René Bériard
? = Un Villageois = Roger Crouzet
Mel Brooks (voix-off) = Le Dr. Frankenstein Senior = Jean Violette ?

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=748
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5955
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6023
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6481
et
http://www.uneporte.net/THE-ADVENTURE-OF-SHERLOCK-HOLMES-SMARTER-BROTHER-LE-FRERE-LE-PLUS-FUTE-DE-SHERLOCK-HOLMES-1975--le-DVD-zone-1_a998.html (Pascal Laffitte)


fenomena
Messages postés : 590
Voxophile passionné
  Posté le 14/12/2011 20:25:12

Citation :
Kenneth Mars =  Inspecteur de Police Hans Wilhelm Friederich Kemp = Georges Aminel

En effet !

Ajout :

Jean VIOLETTE  :  Berry Kroeger  :  l'ancien du village n° 1 membre du conseil

Précisions :

René BÉRIARD  :  Arthur Malet  :  l'ancien du village n° 2 membre du conseil
Roger CROUZET  :  Terrence Pushman  :  le 1er villageois membre du conseil

Adaptation française : Maria SIGNORINI

Confirmation pour Maria Signorini
https://sigried.sacem.fr/oeuvres/oeuvre/rechercheOeuvre.do?x=12&y=10&titre=Frankenstein+Junior&tiers=&searchoption=default