El Paso, ville sans loi (Lewis R. Foster, 1949)

Titre original : El Paso
https://www.imdb.com/title/tt0041332/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances vocales – par ordre d’entrée en son :

???  :  Peggy McIntyre  :   Mary ‘Lizbeth Fletcher (V.F. : Mary Elizabeth Fletcher) (une voix familière)
Raymond LOYER  :  John Payne  :  Clay Fletcher
Georges SPANELLY  :  H. B. Warner  :  le juge Fletcher
ALLAIN-DHURTAL  :  Pierre Watkin  :  M. Seton
Georges HUBERT  :  Jesse Graves  :  Corbeau, le majordome de Seton
???  :  Lorin Raker  :  Harvey (V.F. : Hervé)
Raymond ROGNONI  :  George « Gabby » Hayes  :  Pesky (Pescaloosa) Tees
Paul FORGET  :  Lee « Lasses » White  :  Ben, le cocher de la diligence
Émile DRAIN  :  Dick Foran  :  le shérif La Farge
Jean-Henri CHAMBOIS  :  Sterling Hayden  :  Bert Donner
Paul LALLOZ  :  Keith Richards  :  le prisonnier confédéré
Serge NADAUD  :  Henry Hull :  le juge Henry Jeffers
Léon LARIVE  :  Max Wagner  :  un shérif adjoint
Stéphane AUDEL  :  Eduardo Noriega  :  don Nacho Vázquez
???  :  Gail Russell  :  Susan Jeffers
Abel JACQUIN  :  Arthur Space  :  John « Johnny » Elkins
Ulric GUTTINGUER  :  John Hart  :  M. Ritter
Alfred ARGUS  :  Chief Yowlachie  :  Paiute Pete
ALLAIN-DHURTAL  :  un rancher avec son épouse (« Excusez-nous, on voudrait vous dire un mot. »)    
André GERBEL  :  un membre des vigilants (« Rien d’autre ne nous permettait de défendre not’ peau. ») — est-ce l’acteur Lee Roberts (?)
Lucien BRYONNE  :  un membre des vigilants (« Oui, oui, il a raison. (…) Jugé, lui ? C’est lui faire bien trop d’honneur. ») —
est-ce l’acteur Lee Roberts (?)
Lucien BRYONNE  :  Ray Hyke  :  un membre des vigilants (« Et alors, qu’est-ce qu’il y a d’ mal à ça. (…) Ouais, c’est correct,
il me semble. »)
René HIERONIMUS  :  le prêtre

Encore un nouveau western fiché ! Merci à Jean-Pierre

Jean-Pierre.Nord a écrit:???  :  Peggy McIntyre  :   Mary ‘Lizbeth Fletcher (V.F. : Mary Elizabeth Fletcher) (une voix familière)

Gilberte AUBRY

Jean-Pierre.Nord a écrit:???  :  Gail Russell  :  Susan Jeffers

Renée SIMONOT





Andrée CHAMPEAUX  :  Mary Beth HUGHES  :  Nellie