Les Fraises Sauvages (Ingmar Bergman, 1957)

Fiche récapitulative :

Victor Sjöström	(professeur Isak Borg)	Paul VILLÉ
Bibi Andersson	(Sara)	Sophie LECLAIR
Ingrid Thulin	(Marianne Borg)	Jacqueline POREL
Gunnar Björnstrand	(Dr. Evald Borg)	Gabriel CATTAND
Jullan Kindahl	(Agda)	Cécile DIDIER
Folke Sundquist	(Anders)	Michel FRANÇOIS
Björn Bjelfvenstam	Viktor
Naima Wifstrand	(Mme Borg, mère d’Isak)	Lita RECIO
Gunnel Broström	(Berit Alman)	Paula DEHELLY
Gertrud Fridh	(Karin Borg, femme d’Isak)	???
Sif Ruud	(tante Olga)	Aline BERTRAND
Gunnar Sjöberg	(Sten Alman)	Georges AMINEL
Max von Sydow	(Henrik Åkerman)	Jacques THÉBAULT
Åke Fridell	Karin's lover
Yngve Nordwall	(Oncle Aron)	René BLANCARD
Per Sjöstrand	(Sigfrid Borg)	Hubert NOËL
Gio Petré	Sigbritt Borg
Gunnel Lindblom	(Charlotta Borg)	Claude CHANTAL
Maud Hansson	Angelica Borg
Ann-Marie Wiman	(Eva Åkerman)	Lily BARON
Eva Norée	(Anna Borg)	Gilberte AUBRY
Lena Bergman	Kristina Borg, twin
Monica Ehrling	Birgitta Borg, twin
Göran Lundquist	Benjamin Borg
Josef Norman	Professeur Tiger
Gunnar Olsson	Bishop
Vendela Rudbäck	Elisabeth - Mrs. Borg's Housemaid
Per Skogsberg	Hagbart Borg
Ulf Johansson	M. Borg, père d’Isak
Helge Wulff	The Manager

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Les Fraises sauvages (1957)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5930
Voxophile ultime   Posté le 16/02/2010 11:23:40

Titre original : Smultronstället (1957)
Réalisé par : Ingmar Bergman
http://www.imdb.fr/title/tt0050986/fullcredits#cast
Date de sortie en France : 17 avril 1959

mini-fiche :

Paul VILLÉ :  Victor Sjöstrom  :  le professeur Isak Borg  

Film diffusé hier sur Arte en version originale sous-titrée, alors que la bande-annonce était en version française.
C'est la deuxième fois que je constate pour Arte une programmation différente de celle annoncée.
Du coup, j'ai zappé.    

--Message edité par claude le 2011-08-17 17:28:27--


claude
Modérateur
Messages postés : 9969
Voxophile ultime   Posté le 16/02/2010 12:43:42

Bienvenue à bord.
Je dirais bien, en tant que croyant dans le Droit, que l'on est là face à une infraction de publicité mensongère. Mais par égard pour des yeux chastes, je n'en posterai pas la démonstration.
Il me vient des idées d'enARTErage . Gloup ! Gloup !

Au moins on aura parlé de Paulot.


fenomena
Messages postés : 586
Voxophile passionné
  Posté le 16/02/2010 17:11:45

 Georges AMINEL : Gunnar Sjöberg : Sten Alman


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné   Posté le 17/02/2010 13:28:33

OUF !! Et moi qui l'avais mauvaise parce que j'avais oublié et "Les Fraises ..." et "Butch C. & ..." qui passaient le même soir, je crois ... J'avais mis un "Columbo" !!
Vous croyez qu'Arte a passé la V.O. pasqu'i' savaient que j'aurais loupé Paulot ?
Quant à fenomena, moi, elle ... : elle reconnaît son Papa même quand il est doublé en suédois !    


fenomena
Messages postés : 586
Voxophile passionné
  Posté le 17/02/2010 13:50:31

 


claude
Modérateur
Messages postés : 9969
Voxophile ultime   Posté le 15/09/2010 10:57:46

Ingrid Thulin = Marianne = Jacqueline Porel
Gunnar Björnstrand = Evald = Gabriel Cattand
Folke Sündquist = Anders = Michel François
Max von Sydow = Akerman = Jacques Thebault
Jullan Kindahl =  Agda = Yvette Andreyor
Per Sjöstrand = Sigfrid Borg = Hubert Noël

(fiche de dafer)

--Message edité par claude le 2011-08-17 17:27:32--

Ajouts :

Sophie LECLAIR  :  Bibi Andersson  :  Sara
Lita RECIO  :  Naima Wifstrand  :  Mme Borg, la mère d'Isak
Aline BERTRAND  :  Sif Ruud  :  tante Olga
René BLANCARD  :  Yngve Nordwall  :  oncle Aron
Paula DEHELLY  :  Gunnel Broström  :  Berit Alman
voix connue :  Gertrud Fridh :  Karin Borg, la femme d’Isak
Claude CHANTAL (?)  :  Gunnel Lindblom  :  Charlotta Borg
Gilberte AUBRY (?) :  Eva Dorée :  Anna Borg

Selon ma fiche de 2004, OK pour toutes les dames, excepté Jullan Kindahl, où j'avais reconnu Cécile DiDiER.
J'ai ce film, je réécouterai cette semaine cette voix là, si c'est bien Yvette ANDREYOR.

Également Lily BARON pour Ann-Marie Wiman  (Eva Akerman).

bastoune a écrit:Selon ma fiche de 2004, OK pour toutes les dames, excepté Jullan Kindahl, où j'avais reconnu Cécile DiDiER.
J'ai ce film, je réécouterai cette semaine cette voix là, si c'est bien Yvette ANDREYOR.

Également Lily BARON pour Ann-Marie Wiman  (Eva Akerman).

Je viens de vérifier car je n'avais pas vu le tout début du film : c'est bien Cécile DIDIER et non Yvette ANDREYOR sur Jullan Kindahl.

Jean-Pierre.Nord a écrit:

bastoune a écrit:Selon ma fiche de 2004, OK pour toutes les dames, excepté Jullan Kindahl, où j'avais reconnu Cécile DiDiER.
J'ai ce film, je réécouterai cette semaine cette voix là, si c'est bien Yvette ANDREYOR.

Également Lily BARON pour Ann-Marie Wiman  (Eva Akerman).

Je viens de vérifier car je n'avais pas vu le tout début du film : c'est bien Cécile DIDIER et non Yvette ANDREYOR sur Jullan Kindahl.

OK, j'étais sur le point de m'passer l'extrait mais puisque tu confirmes la vieille Cécile dessus. Affaire classée.

Adaptation de Louis Sauvat