La Grande Aventure Lego 2 (2019)

Direction artistique : Barbara Tissier
Direction & Adaptation chants : Claude Lombard
Adaptation dialogues : Marion Bessay
Enregistrement dialogues : Pierre Buteau
Enregistrement chants : Estienne Boussuge
Mixage : Thomas Lafforgue
Montage : Guillaume Bérat
Studio : Dubbing Brothers
Chargé de production : Stevens Thuilier

Avec les voix de :
Arnaud Ducret : Emmet Brickowoski / Rex Danger
Tal : Lucy / Cool Tag
Philippe Valmont : Bruce Wayne / Batman
Virginie Emane : la reine aux milles visages (dialogues)
Laura Nanou : la reine aux milles visages (chants)
Youna Noiret : la générale Mayhem
Maeva Méline : Unikitty
Franck Lorrain : Barbe d'Acier
Benoît DuPac : Benny
Kenza Djoudi Bedez : ver de l'incruste (chants)
Michel Dodane : Alfred Pennyworth
Dorothée Pousséo : Harley Queen
Adrien Antoine : Clark Kent / Superman
Pierre Tessier : Hal Jordan / Green Lantern
Donald Reignoux : Lex Luthor
Xavier Fagnon : Arthur Curry / Aquaman
Ingrid Donnadieu : Wonder Woman et une poupée
Patrick Poivey : Bruce Willis
Thibaut Lacour : Ice Cream Cone
Barbara Delsol : la mère de Finn
Maurice Decoster : Président Business / le père de Finn
Emmanuel Garijo : Banana
Thomas Roditi : Balthazar

Choeurs :
Magali Bonfils
Richard Rossignol
Michaël Lelong
Olivier Constantin
Barbara Beretta
Mery Lanzafame
Simon Faliu
Coralie Thuilier
Alban Thuilier

sources : le carton de doublage, reconnaissances vocales, RS Doublage et Mr Hawk

Jean-Pierre Denys : Gandalf*
Emmanuel Garijo : la banane*
Youna Noiret : Sweet Mayhem
Ingrid Donnadieu : une poupée

Sources : RS Doublage, reconnaissances vocales*

ByungMoon a écrit:Laurent Morteau : Abraham Lincoln*

Non, clairement pas.

Thomas Roditi : Balthazar *
Ingrid Donnadieu : Wonder Woman
Michel Dodane : Alfred Pennyworth

* Confirmé par Cinevoxo