La femme au gardénia (Fritz Lang, 1953)

https://www.imdb.com/title/tt0045564/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Titre VO : The Blue Gardenia

Reconnaissances des voix féminines :

Jacqueline POREL   :   Anne BAXTER   :   Norah Larkin
Nelly BENEDETTI   :   Ruth STOREY   :   Rose Miller
Raymonde REYNARD   :   Jeff DONNELL   :   Sally Ellis
Cécile DIDIER   :   Celia LOVSKY   :   May
Lucienne GIVRY   :   Victoria HORNE   :   l'interlocutrice aux grands pieds
Huguette LORELLE   :   Marjorie STAPP   :   la femme-flic au téléphone
Sophie LECLAIR   :   ???   :   la fleuriste chez May
Joëlle JANIN   :   ???   :   Janet, une standardiste

Ann SOTHERN   :   une voix courante que j'ai relevée dans une quinzaine films de l'après-guerre à 1968, mais pour laquelle je n'ai pas encore lu le nom correspondant, à l'occasion d'un carton.

Jean DAVY  :  Richard Conte  :  Casey Mayo
Pierre LEPROUX  :  Richard Erdman  :  Al (V.F. : Albert)
Marc VALBEL  :  Raymond Burr  :  Harry Prebble
Alain NOBIS  :  Joe Ray  :  l’assistant de Prebble
Robert DALBAN  :  Ray Walker  :  Homer (V.F. : Robert)
Roland MÉNARD  :  William Phipps : la voix off du lieutenant George Foster
Pierre MORIN  :  Jess Kirkpatrick  :  le détective
Claude PÉRAN  :  George Reeves  :  le capitaine de police (V.F. : l’inspecteur) Sam Haynes
Raymond ROGNONI  :  Edward Clark  :  le gérant du kiosque à journaux
Claude BERTRAND  :  Robert Bice :  l’agent de police en patrouille
Émile DUARD  :  Hugh Sanders  :  Mike (V.F. : Charles), le chef de rédaction  
Raymond LOYER  :  le brigadier McManus
Albert MONTIGNY  :  Frank Ferguson :  le reporter éméché
Paul FORGET  :  Mike Donovan  :  l’agent de police prenant les empreintes de Norah
Jacques THÉBAULT  :  le vendeur de journaux
René BLANCARD  :  Larry J. Blake  :  le gérant du magasin de musique
 
Pour les voix féminines il me manquait juste Huguette LORELLE et Sophie LECLAIR.
Concernant Joëlle JANIN : la jeune femme s'appelle Hazel en V.O.