Le but de la collection et de la présentation des données de doublage

Que ces données soient destinées à être intégrées dans une base ou pas; que le motif soit d'assouvir la curiosité ou l'admiration à l'égard des acteurs ou de leur permettre de défendre leur droit moral ... , de toute façon, il s'agit d'assurer leur authenticité et leur accessibilité.

La discussion concernant les sagas avec des fils multi-oeuvres (par exemple James Bond) doit nous faire revenir aux fondamentaux : l'exploitation facile des données à titre d'information auprès des lecteurs .
Que les lecteurs soient des admirateurs.
Ou qu'ils soient désireux d'opérer des reconnaissances vocales, par comparaison, par association ...
Ou les 2.

Alors toute idée participant de cette volonté est la bienvenue.

Ce fil est là pour cela.

A mon avis il permettra de décanter la question posée dans l'autre fil : que faire de nos données ?