L'Épée de Monte-Cristo (Phil Karlson, 1951)

Titre original : Mask of the Avenger
https://www.imdb.com/title/tt0043790/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances vocales :

???  :  John Derek  :  le capitaine Renato Dimorna
Jacques ERWIN  :  Anthony Quinn  :  Viovanni Larocca
Jean VIOLETTE  :  Arnold Moss  :  Colardi, l’aide de camp
Pierre MORIN  :  Lester Sharpe  :  le valet de pied du comte Dimorna
Louis ARBESSIER  :  Wilton Graff  :  le comte Dimorna
Raymond DESTAC  :  Harry Cording  :  Zio d’Orsini [Zio signifiant oncle]
Serge LHORCA  :  Eugene Iglesias  :  Rollo d’Anterras (V.F. : Rollo d’Antorras)
Louise CONTE (?)  :  Jody Lawrance  :  Maria d’Orsini
Maurice NASIL  :  Ian Wolfe  :  Signor Donner (V.F. : Herr Donner)
Paul LALLOZ  :  l’un des deux dragons fouillant la maison de Maria d’Orsini (« Il était caché sur le toit, Votre Excellence,
et ce vieux singe voulait l’aider à s’enfuir. »)
Albert MONTIGNY  :  Gregory Gaye  :  le colonel von Falker (V.F. : nom prononcé différent — peut-être « colonel Volf »
ou quelque chose d’approchant)
René ARRIEU  :  la sentinelle italienne sur les remparts
Guy LORIQUET  :  le jeune paysan à la charrette montrant son laissez-passer
René ARRIEU  :  un habitant moustachu de Casamance écoutant le cavalier masqué (« Oui, dites-nous qui vous êtes,
et otez votre masque ! »)

Auteurs : Jean Jacques Gaston Ferdinand HARBULOT*, Serge PLAUTE (source : SACEM)
*dit Jean ARBULEAU