Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le deal à ne pas rater :
SSD interne Crucial BX500 2,5″ SATA – 500 Go à 29,99€
29.99 €
Voir le deal

Le Vaisseau sans port (1932) de Harry Piel

3 participants

Aller en bas

Le Vaisseau sans port (1932) de Harry Piel Empty Le Vaisseau sans port (1932) de Harry Piel

Message  Vince le fana Dim 11 Nov 2018 - 10:16


Le Vaisseau sans port (1932) de Harry Piel Vaisse10

DOUBLAGE DE 1934

Jean HORT
Lita RECIO
GUERINNEAU
Marc VALBEL

Source : La Cinématographie Française, 1934

Vince le fana

Messages : 610
Date d'inscription : 20/11/2017

Revenir en haut Aller en bas

Le Vaisseau sans port (1932) de Harry Piel Empty Re: Le Vaisseau sans port (1932) de Harry Piel

Message  Vince le fana Ven 10 Mai 2019 - 20:27

Compléments

Henry VALBEL
Jean GUILTON
Jean DELACOURT
Alfred ARGUS
THIERRY
MARROT
Gisèle REGUIER
Jeannine BORELLI
Becky ROSAIN
DEHLI

Source : Le Petit Parisien, 09/04/1933

Vince le fana

Messages : 610
Date d'inscription : 20/11/2017

Revenir en haut Aller en bas

Le Vaisseau sans port (1932) de Harry Piel Empty Re: Le Vaisseau sans port (1932) de Harry Piel

Message  Jean-Pierre.Nord Mar 27 Aoû 2019 - 11:14

Titre original : Das Schiff ohne Hafen
https://www.imdb.com/title/tt0258132/fullcredits?ref_=ttrel_sa_1

Reproduction du texte :

On a terminé le doublage du Vaisseau sans port, avec Harry Piel ;
techniciens du doublage : Eugène Deslaw et Max Eddy.

source : Figaro n° 155 du dimanche 4 juin 1933

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5927
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Le Vaisseau sans port (1932) de Harry Piel Empty le vaisseau sans port

Message  raoul69 Mer 4 Sep 2019 - 17:08

Sortie française: 26 mai 1933

raoul69

Messages : 328
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Le Vaisseau sans port (1932) de Harry Piel Empty précisions

Message  Jean-Pierre.Nord Mar 26 Oct 2021 - 23:59

Doublage exécuté par Eugène Deslaw
Dialogues français : Max Eddy

Il faut lire : Guerineau (et non Guerinneau)

source : La Cinématographie française n° 818 du samedi 7 juillet 1934

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5927
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Le Vaisseau sans port (1932) de Harry Piel Empty Re: Le Vaisseau sans port (1932) de Harry Piel

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum