L'Auberge du père Jonas (Harry Piel, 1931)

Titre secondaire : Bobby vainqueur
Titre original : Bobby geht los  
http://www.imdb.com/title/tt0021628/reference

Reproduction partielle du texte :
   La version française réalisée d'après le procédé du Dr S. Keisermann est très réussie,
si réussie qu'il est à peu près impossible de s'apercevoir que L'Auberge du Père Jonas,
film parlé en français, est un film doublé, et que l'on ne saurait adresser trop de
compliments à tous ceux — techniciens et artistes — qui ont effectué ce délicat
travail de post-synchronisation.

source : Hebdo-Film du samedi 28 mai 1932

   Film parlant allemand, devenu parlé français par un « doublage » extrêmement habile,
réalisé d'après le procédé du Dr. S. Keisermann, sous la direction d'Eugène Deslaw.
L'Auberge du Père Jonas est une bande attrayante, au succès populaire assuré.

source : Hebdo-Film du samedi 4 juin 1932