La Proposition (2009)

Direction artistique : Perrette Pradier
Adaptation : Philippe Videcoq
Enregistrement : Nicolas Pointet
Montage : Elise Lesot
Chargée de production : Aurélie Rainard
Studio : Dubbing Brothers

Avec les voix de :
Françoise Cadol : Margaret Tate : Sandra Bullock
Pierre Tessier : Andrew Paxton : Ryan Reynolds
Pierre Dourlens : Joe Paxton : Craig T. Nelson
Frédérique Tirmont : Grace Paxton : Mary Steenburgen
Bernard Métraux : Bob Spaulding : Aasif Mandvi
Jean-Michel Vaubien : Jordan : Jerrell Lee Wesley
Franck Capillery : Chuck : Michael Mosley
Guy Chapellier : Bergen : Michael Nouri
Pascal Germain : Mr. Gilbertson : Denis O'Hare
Régine Blaess : Annie : Betty White
Agnès Manoury : Gertrude : Malin Akerman
Diego Ascencio : Ramone : Oscar Nuñez
Armelle Gallaud : Mrs. McKittrick : Phyllis Kay

sources : reconnaissances vocales, RS Doublage & Voxofilm

Société : Dubbing Brothers
Direction : Perrette Pradier
Adaptation : Philippe Videcoq
Enregistrement : Nicolas Pointet
Montage : Elise Lesot
Chargée de production : Aurélie Rainard

REGINE BLAESS : Betty White ... (Grandmère Annie)
AGNES MANOURY : Malin Akerman ... (Gertrude)
DIEGO ASCENSIO : Oscar Nuñez ... (Ramone)
ARMELLE GALLAUD : Phyllis Kay ... (Mrs. McKittrick)

davidvoice3 a écrit:Société : Dubbing Brothers
Direction : Perrette Pradier
Adaptation : Philippe Videcoq
Enregistrement : Nicolas Pointet
Montage : Elise Lesot
Chargée de production : Aurélie Rainard

REGINE BLAESS : Betty White ... (Grandmère Annie)
AGNES MANOURY : Malin Akerman ... (Gertrude)
DIEGO ASCENSIO : Oscar Nuñez ... (Ramone)
ARMELLE GALLAUD : Phyllis Kay ... (Mrs. McKittrick)

Merci

Voix additionnelles:
Garance Giachino
Philippe Ariotti
Patrick Delage
Franck Soumah
Eric Naudet
Hermine Regnault
Bertrand Arnaud
Olivier Chauvel
Christine Sireyzol
Julien Meunier
Sidonie Laurens
Georges Caudron
Delphine Benko
Clara Quilichini

Source : carton de doublage