Polly (Debbie Allen, 1989)

Studio : ??
Direction artistique : ??
Adaptation dialogues : ??
Adaptation musicale : ??
Enregistrement : ??
Mixage : ??

Keshia Knight Pullman : KARINE COSTA***** : Polly Whittier (dialogues et chant)
Phylicia Rashad : PAULINE LARRIEU*** : Tante Polly Harrington (dialogues)
Phylicia Rashad : MARIE RUGGIERI* : Tante Polly Harrington (chant)
Vanessa Bell Calloway : MAÏK DARAH* : Nancy Palmer (dialogues)
Vanessa Bell Calloway : ?? : Nancy Palmer (chant)
Dorian Harewood : EMMANUEL JACOMY* : Dr. Robert Shannon (dialogues)
Dorian Harewood : ?? : Dr. Robert Shannon (chant)
Barbara Montgomery : JANE VAL* : Mrs Conley
Larry Riley : MICHEL DERAIN**** : Révérend Gills (dialogues)
Larry Riley : ?? : Révérend Gills (chant)
T.K. Carter : MICHEL VIGNE* : Georges Dodds (dialogues)
T.K. Carter : ?? : Georges Dodds (chant)
Brandon Quintin Adams : ODILE SCHMITT* : Jimmy Bean (dialogues)
Brandon Quintin Adams : ?? : Jimmy Bean (chant)
Ken Page : ROBERT DARMEL**** : le maire Warren (dialogues)
Ken Page : JACQUES MERCIER* : le maire Warren (chant)
Vickilyn Reynolds  : CATHY CERDA* ? : Mrs Tarbell
Brock Peters : ?? : Mr. Pendergast
Celeste Holm : ?? : Mademoiselle Flocon
Tom McGreevy : ROLAND MENARD**** : Le médecin

+ Michel Chevalier** pour un rôle inconnu
Fred Taëb responsable de la VF*****

Sources : reconnaissances personnelles*, http://www.michelchevalier.com/ (pour Michel Chevalier)**, RSDoublage***, Cinévoxo****, Michel Costa d'après son interview*****

Dirigé par Georges Costa, qui se souvient avoir engagé Serge Ponsar dessus.
D'après Georges, on peut entendre chanter Serge Ponsar ici, "Les Gummi version Disney Club" à 7mn: https://anisong.fr/podcasts/la-belle-histoire-des-generiques-tele-33-les-gummi/
Si quelqu'un peut m'envoyer le téléfilm, j'écouterai et enverrai les extraits à Georges.

Le studio de doublage devait être Télétota.

Rémi a écrit:Si quelqu'un peut m'envoyer le téléfilm, j'écouterai et enverrai les extraits à Georges.

J'ai le lien du film, et étant donné que Georges Costa n'est plus actif sur messenger je serais curieux de pouvoir le contacter comme vous pour l'interroger entres autres par rapport à des choix de casting dans la direction musicale de "Pocahontas" (que ce soit par mail ou par téléphone).



A priori Michel Chevalier fait la voix chantée du Révérend.