Le Téléphone rouge (Delbert Mann, 1963)

Titre original : A Gathering of Eagles
https://www.imdb.com/title/tt0057090/fullcredits?ref_=ttrel_sa_1

Mes reconnaissances vocales – par ordre d’entrée en son :

Bernard DHÉRAN  :  Kevin McCarthy  :  le général Jack T. « Happy Jack » Kirby
Roger RUDEL  :  Rod Taylor  :  le colonel Hollis Farr
???  première voix — René BÉRIARD  seconde voix  :  Richard Anderson  :  le colonel Ralph Josten
Yves BRAINVILLE  :  Leif Erickson  :  le général Hewitt
Jean-Claude MICHEL  :  Rock Hudson  :  le colonel James « Jim » Caldwell
Fernand FABRE  :  John Holland  :  lord Beresford, l'observateur du S.A.C.
Robert LE BÉAL  :  la voix off provenant du bombardier Bozo 2-3
Jacqueline POREL  :  Mary Peach  :  Victoria Caldwell
Dominique PATUREL  première voix — Pierre TRABAUD  seconde voix  :  Richard LePore  :   le sergent Kemmler
Fernand FABRE  :  le contrôleur portant une combinaison blanche [debout et de dos]
Pierre TRABAUD  :  la voix off provenant du contrôle central
Jean CLARIEUX  :  Tom
Yves FURET  :  Barry Sullivan  :  le colonel Bill Fowler  
Jacques THÉBAULT  :  Henry Silva  :  le colonel Joe Garcia
Robert LE BÉAL :  John Pickard :  le préposé au contrôle Ranger
Claire GUIBERT  :  Leora Dana  :  Evelyn Fowler
Gérard DARRIEU  :  Robert Bray  :  le lieutenant-colonel Gales, le co-pilote du bombardier Ranger 1-9
Lucien BRYONNE  :  la voix off provenant de l'avion ravitailleur Nemrod 6-7
Lucien BRYONNE  :  l'opérateur radar suivant la trajectoire du bombardier Ranger 1-9
Jean BERTON  :  Ed Prentiss  :  le contrôleur de service
Fernand FABRE  :  un membre de l'équipage du bombardier Ranger 1-9
Jacques DESCHAMPS  :  Robert Lansing  :  le sergent Banning
Hubert NOËL  :  un membre du personnel au mess, ne s'asseyant pas à la table de Caldwell
Claude PÉRAN  :  Nelson Leigh  :  le général John Aymes  
Hubert NOËL  :  le major Jarvis
Michel MAURETTE  :  la voix off provenant du Q.G. du S.A.C. (« Ici Djumbo. Flash de moyenne urgence pour Rayon de lune. En 6 points.
À l’écoute, Rayon de lune. Point 1 : Papa, Kilo, Zoulou. Point 2 : Sierra, Tango, Hôtel. Point 3… »)
Michel MAURETTE  :  la voix off par haut-parleur demandant au personnel de la base de se préparer pour un lancement simulé d'engins
Pierre TRABAUD  :  Loden, le pilote du bombardier Ranger 1-1
Gérard DARRIEU  :  le contrôleur portant une combinaison blanche, en liaison avec la rampe de lancement
Michel MAURETTE  :  Ray Montgomery  :  le capitaine Linke, le pilote du bombardier Ranger 2-1
Michel GUDIN  :  le colonel derrière les 2 contrôleurs, acceptant de prendre du café  
Albert AUGIER  :  la voix off provenant du bombardier Ranger 1-5, en panne de radar
Gérard DARRIEU  :  la voix du préposé au contrôle Ranger [hors champ], en communication avec le bombardier Ranger 2-1
Michel GUDIN  :  John Zaremba  :  le médecin de l’hôpital de la base
Pierre TRABAUD  :  le sergent de la base répondant à l’appel téléphonique de Victoria Caldwell
Yves BRAINVILLE  :  Russ Bender  :  le colonel Torrance

Auteur : Pierre CAILLE* (source : SACEM)
*alias Pierre-François CAILLÉ