Don Messick (1926-1997)

GUY PIERAULD

Yogi l'Ours (années 60)...Boubou (voix 1)
Magilla le gorille (1965-1967)...M. Peebles

HENRY DJANIK

Yogi l'Ours (années 60)...Boubou (voix 2)

FRANCIS LAX

Yogi l'Ours (années 60)...Ranger Smith
Popeye, Olive et Mimosa (1987)...Eugène le jeep

HENRI POIRIER

Wally Gator (1962-1963)...M. Tourniquet

ROGER CAREL

Les Aventures de Yogi le nounours (1964)...Boubou
Scooby-Doo et Scrappy-Doo Show (1980-1981)...Scrappy-Doo (voix 1)
Mystérieusement vôtre, signé Scooby-Doo (1983-1984)...Scrappy-Doo (voix 1)
Tom et Jerry Kids (1990-1993)...Droopy

PIERRE COLLET

Les Fous du Volant (1968-1969)...Diabolo
Satanas et Diabolo (1969-1970)...Diabolo
Scooby-Doo, où es-tu ? (1969-1970)...Scooby-Doo (voix 1)

GERARD HERNANDEZ

Les Fous du Volant (1968-1969)...Gravillon
Les Schtroumpfs (1981-1989)...Grand Schtroumpf

JACQUES TORRENS

Scooby-Doo, où es-tu ? (1969-1970)...Scooby-Doo (voix 2)
Les Grandes Rencontres de Scooby-Doo (1972-1973)...Scooby-Doo
Scooby-Doo Show (1976-1978)...Scooby-Doo et Scooby-Dur
Scooby-Doo et Scrappy-Doo Show (1980-1981)...Scooby-Doo
Mystérieusement vôtre, signé Scooby-Doo (1983-1984)...Scooby-Doo
Les 13 fantômes de Scooby-Doo (1985)...Scooby-Doo
Scooby-Doo : Agence Toutou Risques (1988-1991)...Scooby-Doo
Scooby-Doo et les Contes des mille et une nuits (1994)...Scooby-Doo

CLAUDE BERTRAND

Scooby-Doo, où es-tu ? (1970)...Scooby-Doo (voix de remplacement)

JACQUES DESCHAMPS

Les Comètes (1973-1975)...Gabby le commentateur

JACQUES FERRIERE

Scooby-Doo et Scrappy-Doo Show (1980-1981)...Scrappy-Doo (voix 2)
Mystérieusement vôtre, signé Scooby-Doo (1983-1984)...Scrappy-Doo (voix 2)
Les 13 fantômes de Scooby-Doo (1985)...Scrappy-Doo

PASCAL RENWICK

La Dernière Licorne (1982)...Le chat

JEAN-CLAUDE DONDA

Scooby-Doo : Agence Toutou Risques (1988-1991)...Le père de Scooby-Doo

EMMANUEL CURTIL

Scooby-Doo : Agence Toutou Risques (1988-1991)...Jenkins

GEORGES BERTHOMIEU

Les Jetson, le film (1990)...Astro

GUY MONTAGNE

Tom et Jerry Kids (1990_1993)...Droopy

PATRICK GUILLEMIN

Les Tiny Toons (1990-1995)...Hamton J. Pig
Les Vacances des Tiny Toons (1992)...Hamton J. Pig

MARIO SANTINI

Les Vacances des Tiny Toons (1992)...Annonceur radio

JEAN LESCOT

Tom et Jerry, le film (1992)...Droopy

ERIC MISSOFFE

Scooby-Doo et les Boo Brothers (1987)...Scooby-Doo (doublage tardif)
Scooby-Doo et l'école des sorcières (1988)...Scooby-Doo (doublage tardif)
Scooby-Doo et le rallye des monstres (1988)...Scooby-Doo (doublage tardif)

ERIC METAYER

Scooby-Doo et les Boo Brothers (1987)...Scrappy-Doo (doublage tardif)
Scooby-Doo et l'école des sorcières (1988)...Scrappy-Doo (doublage tardif)
Scooby-Doo et le rallye des monstres (1988)...Scrappy-Doo (doublage tardif)

quasimodoworld^^ a écrit:GUY PIERAULD

Yogi l'Ours (années 60)...Boubou (voix 1)
Magilla le gorille (1965-1967)...M. Peebles

FRANCIS LAX

Yogi l'Ours (années 60)...Ranger Smith
Popeye, Olive et Mimosa (1987)...Eugène le jeep

GUY PIERAULD

Satanas et Diabolo (1969-1970) ... Looping

FRANCIS LAX

Satanas et Diabolo (1969-1970) ... Volavoile

quasimodoworld^^ a écrit:ROGER CAREL
Les Aventures de Yogi le nounours (1964)...Boubou

Ainsi que la conscience de Yogi.

Il fait également Pixie dans "Pixie, Dixie et Jules".

HENRI VIRLOGEUX

Les Aventures de Yogi le nounours (1964) ... Ranger Smith

PASCAL RENWICK

Le premier noël de Yogi (1980) ... Boo-Boo (voix chantée)