La cane aux oeufs d'or (Vincent McEveety, 1971)

Dean Jones : Le professeur Albert Dooley : Dominique Paturel
Joe Flynn : Fortuné Hooper : Albert de Médina
James Gregory : Rutledge : Jean Martinelli
Jack Bender : Arvin Wadlow : Richard Darbois
Sammy Jackson : Frisby : Med Hondo
Bryan O'Byrne : Le caissier de la banque : Albert Augier
Jonathan Daly : Carter : Serge Lhorca
Frank Cady : L'essayeur : René Bériard

https://ok.ru/video/96114248430

je me souviens avoir entendu Joelle Janin pour Virginia Vincent : Eunice Hooper

Si JPN a le temps et l'envie il pourra sans doute compléter

Jean FONTAINE  :  Tony Roberts  :  Fred Hines
Paul BONIFAS  :  Jack Kruschen  :  le docteur Gottlieb
Jacques HILLING  :  Arthur Hunnicutt  :  M. Purdham
Jean BERGER  :  Frank Wilcox  :  M. Meaker, le directeur de la banque
Jean-Henri CHAMBOIS  :  Edward Andrews  :  Ed Morgan
Georges HUBERT  :  Howard Wendell  :  Rodge, le représentant des Affaires étrangères
Pierre LEPROUX  :  Maurice Marsac  :  le représentant français au téléphone demandant l’ambassadeur des États-Unis
Louis DE FUNÈS (?)  :  Bruno VeSota  :  le russe au téléphone
Jean LAGACHE  :  Pete Renoudet  :  M. Beckert
Jean MICHAUD  :  le président Richard Nixon
Fernand RAUZENA  :  Fabian Dean  :  le gérant des encombrants
Robert BAZIL  :  l’éboueur repoussant Fortuné Hooper (« Allez, pousse-toi, mon pote ! »)
Robert BAZIL  :  George O’Hanlon  :  l’employé du parking
Hélène TOSSY  :  Winnie Collins  :  la passagère de la voiture accidentée
Fernand RAUZENA  :  John J. Fox  :  le conducteur de la voiture accidentée
Marie FRANCEY  :  Maxine Semon  :  la conductrice voulant sortir du parking
Yves BRAINVILLE  :  Arthur Franz  :  le procureur
Louis ARBESSIER  :  Roy Roberts  :  le juge

Auteur : Bruno GUILLAUME (source : SACEM)

Jean-Pierre.Nord a écrit: Pierre LEPROUX  :  Maurice Marsac  :  le représentant français au téléphone demandant l’ambassadeur des États-Unis

Bonsoir,

Petite précision ici : il s'agit en fait de Peter Camlin, un autre "Français" de Hollywood.
http://youknowthefacebutwhatsthename.blogspot.com/2012/11/the-frenchmen-part-two.html

Merci pour cette belle fiche !

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0hn8ENHxSWagfo7fA3LKNTaDEDuV7niFXVnJ9LxHMdsAQxcamXGy6kxFbuojCwj92l&id=766648163&eav=AfYnQiG_eN86kEHh80mG1so7U9Lx3lYALTH_lN9d4Q92x_bYLEKKVaYJeFa1yHWeQLw&m_entstream_source=timeline&paipv=0