Tchin-Tchin (William A. Seiter, 1936)

Titre original : Stowaway
http://www.imdb.com/title/tt0028315/fullcredits?ref_=ttrel_sa_1

Dialogues français : Jacques Monteux
Doublage : Fox, Saint-Ouen

Colette Borelli : Shirley Temple : Ching-Ching

Reproduction partielle du texte :

« L'adorable Shirley Temple joue avec une simplicité et un gentillesse parfaites ;
son double vocal : Colette Borelli, s'adapte si bien à son modèle qu'on croit  
entendre Shirley. »

source : La Cinématogaphie française (1937)

Colette BORELLI : Shirley Temple
Lucien BRYONNE : Robert Young
Fernande SAALA : Alice Faye
Cécile DYLMA : Helen Westley
Paul FORGET

Source : dossier de presse d'époque