Susannah (William A. Seiter, 1939)

Titre original : Susannah of the Mounties
http://www.imdb.com/title/tt0031995/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances vocales :

Colette BORELLI  :  Shirley Temple  :  Susannah « Sue » (V.F. : « Susie ») Sheldon
René DARY  :  Randolph Scott  :  inspecteur Angus « Monty » Montague (V.F. : Montaigu)
Raymond ROGNONI  :  J. Farrell MacDonald  :  Patrick « Pat » O'Hannegan (V.F. : Parfait O'Hannegan)
Richard FRANCOEUR  :  Moroni Olsen  :  superintendant Andrew Standing
???  :  Marjorie Lockwood  :  Vicky Standing
Marcel RAINE  :  Maurice Moscovich  :  chef Big Eagle (V.F. : Aigle Noir)
Maurice LAGRENÉE  :  Leyland Hodgson  :  inspecteur Randall
Jean GUILTON (?) —un peu court—  :  Herbert Evans :  le médecin-major
Jacques ERWIN  :  Lester Matthews  :  Harlan Chambers (V.F. : Alain Chambier)
Jean BROCHARD  :  un responsable du chemin de fer reconnaissant certains chevaux amenés par Loup Blanc comme étant ceux  
volés sur le chantier
???  :  Victor Jory  :  Wolf Pelt (V.F. : Loup Blanc)
Alfred ARGUS  :  le contremaître moustachu du chemin de fer (la première des répliques : « Attendez un peu, attendez un peu ! »)

Je crois avoir vu que Victor Jory(Loup Blanc) était doublé par René Montis...A confirmer.

Compléments (source : dossier de presse d'époque)

Monique MELINAND : Margaret Lockwood
René MONTIS : Victor Jory - cela confirme raoul69
Gérard KERYSE : Martin Good Rider (petit chef)