Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment :
Smartphone Xiaomi 14 – 512 Go- 6,36″ 5G ...
Voir le deal
599 €

La Femme traquée (Mervyn LeRoy, 1935)

Aller en bas

La Femme traquée (Mervyn LeRoy, 1935) Empty La Femme traquée (Mervyn LeRoy, 1935)

Message  Jean-Pierre.Nord Dim 26 Nov 2017 - 17:26

Titre original : I Found Stella Parish
http://www.imdb.com/title/tt0026508/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Doublage : Studios Fox-Europa à Saint-Ouen

Reproduction partielle du texte publié le 30 mai 1936 :

« Très bonne interprétation de Kay Francis, remarquablement doublée par Mme Marcey ;
la petite Sybil Jason est délicieuse et Paul Lukas a beaucoup d'allure comme toujours. »

source : La Cinématographie Française (1936)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5928
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

La Femme traquée (Mervyn LeRoy, 1935) Empty Re: La Femme traquée (Mervyn LeRoy, 1935)

Message  Jean-Pierre.Nord Ven 5 Jan 2018 - 20:46

Le texte publié comporte certainement une faute d"orthographe : il ne faut pas lire Mme Marcey,
mais plutôt Mme Marcy, correspondant donc à Claude Marcy.
Je note d'ailleurs que Claude Marcy et Kay Francis sont nées toutes deux en 1905.

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5928
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

La Femme traquée (Mervyn LeRoy, 1935) Empty Re: La Femme traquée (Mervyn LeRoy, 1935)

Message  Jean-Pierre.Nord Jeu 10 Sep 2020 - 16:27

Adaptation : Marcel DUHAMEL

source : SACEM – lettre du 20 février 1936 de Roger WOOG, directeur de production de WARNER BROS. FIRST NATIONAL FILMS, Inc.,
Paris 8e, adressée à Marcel DUHAMEL.


Jean-Pierre.Nord

Messages : 5928
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

La Femme traquée (Mervyn LeRoy, 1935) Empty Re: La Femme traquée (Mervyn LeRoy, 1935)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum