Une fille dans ma soupe (Roy Boulting, 1970)

Titre original : There's a Girl in my Soup
http://www.imdb.com/title/tt0066449/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances vocales :

Michel ROUX  :  Peter Sellers  :  Robert Danvers
Jacqueline POREL  :  la mère de Clare (V.F. : Clara)
Jacqueline POREL  :  Pearl Hackney  :  une invitée à la réception
Jean BERGER  :  un invité à la réception
Claude JOSEPH  :  Mark Dignam  :  un invité à la réception
Jean BERGER  :  le prêtre invité à la réception
Claude BERTRAND  :  John Comer  :  John, le portier
Aline BERTRAND  :  Diana Dors  :  la femme de John
Philippe MAREUIL  :  Terry Britton  :  Andrew Hunter
Bernard MURAT  :  Nicky Henson  :  Jimmy, le batteur
Albert AUGIER  :  Constantin De Goguel  :  Michel Le Guestier
Jacques BALUTIN (?) :  Raf De La Torre  :  M. Le Guestier
Sylvie DENIAU  :  Avril Angers  :  Alice, la touriste anglaise dans l'ascenseur
Roger CROUZET  :  Thorley Walters  :  M. Fournier, le directeur du Carlton Hotel
Serge LHORCA  :  le reporter photographe
Albert AUGIER  :  l'employé de Thames Television
Philippe MAREUIL  :  Robin Parkinson  :  le reporter portant des lunettes

Identifications :

Dominique MacAVOY : Gabrielle Drake ...  Julia Halforde-Smythe
Jacqueline POREL : Ruth Trouncer ...  Gilly
Sylvie FEIT : Geraldine Sherman ...  Caroline

et
Paule EMANUÈLE : une invitée à la réception : à 4.18 : « Fichtre... certains seraient convenables à vous entendre »
                              une autre convive : de 4.52 à 5.02 + une femme dans la foule  (voix off)


Précision :

Jacqueline POREL : ...  Judy Campbell  ...  Lady Heather, la mère de Clara  


Correction :

Paula DEHELLY : ...  Diana Dors  ...  la femme de John - ça n'est pas Aline Bertrand.

Goldie Hawn semble avoir la même voix que dans Dollars mais je peux confondre avec sa voix dans Fleur de cactus

pour moi c'est bien Danièle LEBRUN

Gabrielle Drake ...  Julia Halforde-Smythe selon moi est doublée par S Margollé et Dominique Macavoy double Clara la mariée

G Hernandez la voix off de l'émission de Robert et je confirme la présence de J Balutin