Chasse à Mort (Peter Hunt, 1981)

Index du forum
Fiches techniques Films
Chasse à Mort (1981)


claude
Modérateur
Messages postés : 9801
Voxophile ultime Posté le 27/10/2010 17:06:06

Death Hunt (1981) de Peter Hunt
Fox
http://www.imdb.fr/title/tt0082247/combined

Direction artistique : Jenny GERARD

Charles Bronson = Albert Johnson = Jean-Claude MICHEL
Lee Marvin = Sgt Edgar Millen de la Police montée canadienne = Georges AMINEL
Ed Lauter = Hazel éleveur de chiens,notamment pour le combat = Pierre HATET
Henry Beckman = Bill Luce trappeur solitaire à capuche de peau = Philippe DUMAT
August Schellenberg = Deak de Bleargue (mal rasé), bras droit d'Hazel = Marc De GEORGI
Carl Weathers = Sundog Whisky alias George Washington Lincoln Brown alias Peau de Boudin (de la Police montée ?)= Med HONDO
Scott Hylands = Capitaine Hank Tucker de l'Aviation canadienne = Daniel GALL
Angie Dickinson = Vanessa McBride veuve d'un trappeur = Evelyn SELENA ?
et
Andrew Stevens = Constable Alvin Adams de la police montée = Edgar GIVRY ?
voix dans l'assistance chez WW = Claude JOSEPH ?

--Message edité par claude le 2011-04-01 10:44:32--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime Posté le 27/10/2010 17:49:29

Michel GUDIN : l'homme prenant une photographie du chasseur de primes devant le corps de Bill Luce
Sauf erreur, il me semble que la voix du constable Alvin Adams (Andrew Stevens) est celle non identifiée, je crois, de Robert Wagner dans le doublage tardif du film de 1955 : "La Plume blanche".


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 27/10/2010 21:38:06

Ah, j'allais justement demander à Claude s'il pouvait ajouter les prénoms des comédiens fr.,non seulement pour éviter de possibles confusions, mais aussi par respect pour eux, et pour des voxophiles débutants ... Mais El Patron s'en est chargé, alors Rémi et moi on chante "Merci Patron, Merci Patron, quel plaisir ..." ...


claude
Modérateur
Messages postés : 9801
Voxophile ultime Posté le 28/10/2010 08:08:24

J'étais dans une bibliothèque hier dans de mauvaises conditions.
Désolé !


claude
Modérateur
Messages postés : 9801
Voxophile ultime Posté le 28/10/2010 08:20:25

Ajouts:
HONDO et GALL

Tentative d'ajouts:
SELENA et JOSEPH

Andrew Stevens est doublé tout simplement par François Leccia.
Angie Dickinson est bien doublée par Evelyn Selena.
Pas de Daniel Gall ici mais Jean Roche.

Jon Cedar : Hawkins : Claude Joseph
James O'Connell : Hurley : Georges Atlas
Sean McCann : le journaliste : Michel Gudin