Johnny Yuma (1966)

http://www.imdb.com/title/tt0061846/

indication au générique vhs (merci Gilles )

version française réalisée par Jeanne Vidal
dialogues Roger Arnold
postsynchronisé par :JP Duclos,Estelle Gerard,Alain Nobis,M Barbey,G Hernandez,Emile Duard

Mes reconnaissances vocales – par ordre d'entrée en son :

Jean-Pierre DUCLOS  :  Mark Damon  :  Johnny Yuma
Sophie LECLAIR  :  Barbara
Gérard HERNANDEZ  :  Fidel Gonzales  :  Fidel Alvarez Cortes Sanchez di Castilla (V.F. : Alvarez Cortes Sanchez Castilla), dit « Zorito »
Richard FRANCOEUR  :  Leslie Daniel (= Anthony La Penna)  :  Thomas Felton
Estelle GÉRARD  :  Rosalba Neri  :  Samantha Felton
Michel BARBEY  :  Louis Vanner (= Luigi Vannucchi)  :  Pedro
Pierre COLLET  :  Frank Liston (= Franco Lantieri)  :  Luis « Sancho » Fernandez
Alain NOBIS  :  Lawrence Dobkin  :  Linus (V.F. : Lawrence) Jerome Carradine
Sophie LECLAIR  :  Dada Gayford (= Dada Gallotti)  :  Susan (V.F. : Sylvie)
Gérard FERRAT  :  l'employé au bureau du télégraphe  
Gérard FERRAT  :  son assistant au bureau du télégraphe
Émile DUARD  :  Gus Harper (= Gustavo D'Arpe)  :  Harvey Pitt
Pierre COLLET  :  un client du saloon  en compagnie de Charlie (« Bonjour, monsieur Pitt ! »)
Pierre GARIN  :  Luciano Bonanni  :  Charlie
Jean BERTON  :  Johnson
Gérard FERRAT  :  Alfonso Giganti  :  Henry, le barman
Sophie  LECLAIR  :  Mirella Dugan (= Mirella Pamphili)  :  la fille du saloon en compagnie de Pitt  
Pierre COLLET  :  un joueur de poker
Pierre COLLET  :  l'un des 3 pistoleros retenant le jeune garçon
Pierre GARIN  :  Johnny Solaro (= Gianni Solaro)  :  Hans van der Oder
Jean BERTON —apparemment—  :  un homme de Pedro (« Il faut rassembler les hommes et retourner tout d' suite au ranch ! »)