Batman Arkham Knight (2015)

Direction artistique : Mark Lesser

Bruce Wayne / Batman : Adrien Antoine
Oracle / Barbara Gordon : Malvina Germain
Tim Drake / Robin III : Alexis Tomassian
Alfred Pennyworth : Pierre Dourlens
Lucius Fox : Thierry Desroses
L’Épouvantail : Vincent Violette
Le Joker : Pierre Hatet
Commissaire Gordon : Jean-Claude-Sachot
Catwoman : Agnès Manoury
Le Pingouin : Philippe Peythieu
Double-Face : Jérôme Pauwels
L'Homme mystère : Martial Le Minoux
Harley Queen : Valérie Siclay
Poison Ivy : Malvina Germain
Patrick Borg et Paul Borne : sbires
Deathstroke : Bernard Bollet*
Lex Luthor : Philippe Bozo*

* : J'ai cru reconnaître leur voix mais c'est à confirmer.

En plus de Borne et Borg, les voix additionnelles (sbires, pompiers, policiers, civils divers, etc.) comptent également Daniel Lobé, Fréderic Souterelle, Michel Vigné, Marc Perez, Thierry Murzeau, Jérôme Pauwels, Philippe Catoire (qui fait aussi notamment le Chef des Pompiers) et Sylvain Lemarié, entres autres.


Et sinon, Raphael Cohen double le Chevalier d'Arkham, Adrien Antoine fait Hush (de façon plus logique que dans Arkham City où c'était J-J Nervest !) et Bruno Mégère Nightwing tandis que Didier Cherbuy reprend Jack Ryder (j'ai un vague souvenir de l'avoir entendu aussi en voix additionnelles mais à confirmer) tout comme Xavier Fagnon retrouve Azrael (et fait la voix chantée du Joker).


Dans les DLC que j'ai fait, aucun personnage supplémentaire hormis des figurants. Par contre, de ce que je lis, certains mettent en scène certains "revenants" des précédents jeux mais je ne sais pas s'ils retrouvent leurs voix françaises.


EDIT : Ah je me disais bien que j'en oubliais un : Thierry Kazazian sur Kirk Langstrom et de l'additionnel.

Ouch y avait pas déjà un topic? J'avais pris des tonnes de notes...

https://wikidoublage.fandom.com/fr/wiki/Batman:_Arkham_Knight

Confirme et complète à peu près toutes nos informations. J'ai prévu d'y rejouer donc je ferais plus attention à la voix de Lex Luthor.

Je suis surpris que La tour des héros n'a pas sortit de fiche (les 3 autres jeux en avaient).