Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -20%
Drone Dji DJI Mini 4K (EU)
Voir le deal
239 €

Duel au Soleil (King Vidor, 1946)

3 participants

Aller en bas

Duel au Soleil (King Vidor, 1946) Empty Duel au Soleil (King Vidor, 1946)

Message  fenomena Sam 28 Juil 2012 - 23:51

Fiche récapitulative :

Jennifer Jones  (Pearl Chavez)  Monique MÉLINAND
Joseph Cotten  (Jesse McCanles)  Claude BERTRAND
Gregory Peck  (Lewton 'Lewt' McCanles)  Marc VALBEL
Lionel Barrymore  (Sen. Jackson McCanles)  Jacques BERLIOZ
Herbert Marshall  (Scott Chavez)  Richard FRANCOEUR
Lillian Gish  (Laura Belle McCanles)  Héléna MANSON
Walter Huston  (The Sinkiller)  Camille GUÉRINI
Charles Bickford  (Sam Pierce)  Marcel RAINE
Harry Carey  Lem Smoot 
Joan Tetzel  Helen Langford 
Tilly Losch  Mrs. Chavez 
Butterfly McQueen  Vashti 
Otto Kruger  (Mr. Langford)  Jean-Henri CHAMBOIS
Sidney Blackmer  (l'amant de l'épouse de Scott Chavez)  Raymond LOYER
Charles Dingle  Shérif Hardy 
Griff Barnett  The Bordertown Jailer  
Hank Bell  McCanles Ranch Hand  
Lane Chandler  (le capitaine du détachement de cavalerie)  Émile DUARD ?
Tom Dillon  Train Engineer  
Steve Dunhill  Jake  
Victor Kilian  (l'autre joueur de cartes : « Vous m'avez l'air d'un délicat ! Hein, Monsieur Chavez ! »)  Jacques BEAUCHEY ?
Francis McDonald  (le joueur de cartes fumant un cigare)  Raymond DESTAC
Robert McKenzie  Bartender Zeke  
Lee Phelps  Train Fireman  
Orson Welles  Narrateur (voix)   ???
Dan White  Ed, the Wrangler  
???  (l'un des cow-boys lors de la danse où les dames vont choisir leur partenaire)  Raymond LOYER

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Duel Au Soleil (1946)


claude
Modérateur
Messages postés : 10029
Voxophile ultime   Posté le 13/01/2011 12:13:42

Duel in the Sun (1946) de King Vidor
http://french.imdb.com/title/tt0038499/combined

Fiche de Copin

Gregory Peck = Marc Valbel,
Joseph Cotten = Claude Bertrand,
Jennifer Jones = Monique Mélinand,
Walter Huston = Camille Guérini,
Herbert Marshall = Pierre Morin,
Charles Bickford = Marcel Rainé, Raine
Lionel Barrymore = Antoine Balpetré. Paul FORGET

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=203

--Message edité par claude le 2011-05-16 18:26:53--

claude
Modérateur
Messages postés : 10029
Voxophile ultime   Posté le 16/05/2011 18:25:05

Quid alors de BALPETRE ?


raoul 69
Messages postés : 232
Voxophile confirmé   Posté le 01/06/2011 17:47:54

Une fiche ancienne me dit:
1°que Richard Francoeur double Herbert Marshall (et non Pierre Morin).
2°Jacques Berlioz = Lionel Barrymore (et non Paul Forget).
Pour le reste,c'est O.K.,mais c'est Raine et non Rainé...
J'ai aussi: Hélèna Manson=Lillian Gish et J.-H. Chambois sur Otto Kruger (Langford).


Dernière édition par fenomena le Mer 18 Déc 2013 - 12:25, édité 3 fois
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Duel au Soleil (King Vidor, 1946) Empty Re: Duel au Soleil (King Vidor, 1946)

Message  claude Mar 3 Déc 2013 - 14:28

Sur Lionel Barrymore = Sénateur Jackson MacCanles, père de Jesse et de Lou, hostile au chemin de fer, j'ai entendu dimanche une voix qui serait celle d'un Jacques BERLIOZ très enroué (par rapport à sa création de voix de Don Alejandro dans la série Zorro (1957-1959) ).
Si la voix avait été davantage enrouée, elle aurait pu ressembler à celle de Lee J Cobb = Dock Tobin (le bandit patriarche) dans l'Homme de l'Ouest (1958) que nous cherchons encore.


Dernière édition par claude le Jeu 5 Déc 2013 - 17:08, édité 1 fois

claude

Messages : 8017
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Duel au Soleil (King Vidor, 1946) Empty Re: Duel au Soleil (King Vidor, 1946)

Message  Jean-Pierre.Nord Mar 3 Déc 2013 - 17:05

Je confirme Jacques BERLIOZ sur Lionel Barrymore... et c'est bien Richard FRANCOEUR sur Herbert Marshall.

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5927
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Duel au Soleil (King Vidor, 1946) Empty Re: Duel au Soleil (King Vidor, 1946)

Message  fenomena Jeu 5 Déc 2013 - 16:40

- Insertion fiche récapitulative en début de fil.
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Duel au Soleil (King Vidor, 1946) Empty Re: Duel au Soleil (King Vidor, 1946)

Message  Jean-Pierre.Nord Mar 17 Déc 2013 - 17:46

Ajouts :

Raymond LOYER  :  Sidney Blackmer  :  l'amant de l'épouse de Scott Chavez, tué par ce dernier
Raymond DESTAC  :  Francis McDonald  :  le joueur de cartes fumant un cigare qui indispose Scott Chavez (la première des répliques : « Je r'lance de cinquante, Monsieur Chavez ! »)
Jacques BEAUCHEY (?)  :  Victor Kilian  :  l'autre joueur de cartes (« Vous m'avez l'air d'un délicat ! Hein, Monsieur Chavez ! »)
Raymond LOYER  :  l'un des cow-boys lors de la danse où les dames vont choisir leur partenaire (« J' te parie vingt dollars que la grosse dondon va m' mettre le grapin d'ssus ! Tu vas voir ! »)
Émile DUARD (?)  :  Lane Chandler  :  le capitaine du détachement de cavalerie


Dernière édition par Jean-Pierre.Nord le Mer 2 Oct 2019 - 23:48, édité 1 fois

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5927
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Duel au Soleil (King Vidor, 1946) Empty Re: Duel au Soleil (King Vidor, 1946)

Message  fenomena Mer 18 Déc 2013 - 12:27

OK !  Duel au Soleil (King Vidor, 1946) Coucoufenetre
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Duel au Soleil (King Vidor, 1946) Empty ajout

Message  Jean-Pierre.Nord Mer 2 Oct 2019 - 23:50

René MONTIS  :  Orson Welles  :  la voix off du narrateur

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5927
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Duel au Soleil (King Vidor, 1946) Empty Re: Duel au Soleil (King Vidor, 1946)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum