Chair de poule, le film (Rob Letterman, 2016)

zsbs6000 Mer 29 Mar 2017 - 20:37

Source : carton de doublage à la fin du film (diffusion TV)

Société : Dubbing Brothers
DA : Virgine Méry
Adaptation : Bob Yangasa
Mixage : Maxime Pointet

Jack Black : R.L. Stine / Slappy la marionnette / Brent Green le garçon invisible = Philippe Bozo
Dylan Minnette : Zachary "Zach" Cooper = Augustin Brat
Odeya Rush : Hannah Stine = Rebecca Benhamour
Ryan Lee : Champ = Tom Trouffier
Amy Ryan : Gale Cooper = Sabine Héraud
Jillian Bell : Lorraine Conyers = Gaëlle Marie
Halston Sage : Taylor = ???
Ken Marino : le coach Carr = ???
Timothy Simons : l'officier Stevens = Fabrice Lelyon
Amanda Lund : l'officier Brooks = ???
Steven Krueger : Davidson = ???
Keith Arthur Bolden : le principal Garrison = ???
R.L. Stine : M. Black = ???

Autres comédiens cités dans le carton de doublage :
Philippe Carle Empereur
Cyril Duebruilh
Emmanuelle Lepoutre
Matthias Mella (crédité Matt Mella)
Franck Molinaro
Stéphane Olivié-Bisson
Christophe Peyroux
Christelle Piazza
Garance Thenault
Jean-Rémi Tichit