Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -20%
Bon plan rentrée : PC portable Asus à ...
Voir le deal
319 €
-29%
Le deal à ne pas rater :
HOTPOINT H8A1ES – Réfrigérateur congélateur bas – 338L
352.99 € 499.99 €
Voir le deal

Agatha Christie : Dix petits nègres (mini-série, 2015)

3 participants

Aller en bas

Agatha Christie : Dix petits nègres (mini-série, 2015) Empty Agatha Christie : Dix petits nègres (mini-série, 2015)

Message  Rémi Mar 27 Déc 2016 - 23:01

Version Française Deluxe Media Paris
Adaptation: Abel-Antoine Vidal
Direction artistique: Nathalie Raimbault
Enregistrement: Thomas Dupart
Mixage: Guillaume Serpereau

Maeve Dermody ...  Vera Claythorne... Julia BOUTEVILLE
Charles Dance... Judge Lawrence Wargrave... Philippe CATOIRE
Toby Stephens... Doctor Edward Armstrong... Jean-François LESCURAT
Burn Gorman... Detective Sergeant William Blore... Yann GUILLEMOT
Aidan Turner... Philip Lombard... Rémi BICHET
Miranda Richardson...  Emily Brent... Anne PLUMET
Sam Neill...  General John MacArthur... Jean-Louis FAURE
Noah Taylor... Thomas Rogers... Bernard BOLLET
Douglas Booth... Anthony Marston... Gauthier BATTOUE
Anna Maxwell Martin...  Ethel Rogers... Julie DUMAS
Paul Chahidi... Isaac Morris.. Jean-Pol BRISSART
Ben Deery... Henry Richmond... François DELAIVE
Tom Clegg... James Stephen Landor... François DELAIVE
Catherine Bailey... Olivia Ogilvie Hamilton... Alexandra ANSIDEI
Richard Hansell... Recording artist... Matthieu ALBERTINI
Daisy Waterstone... Beatrice... Kaycie CHASE
Rob Heaps... Hugo... Tony MAROT
Charlie Russell... Audrey... Anne-Laure GRUET
Celia Henebury... Voix de Leslie MacArthur... Caroline MOZZONE
Christopher Hatherall... Fred Narracott... Christophe SEUGNET
Contrôleur... François DELAIVE
Femme + Infirmière... Anne-Laure GRUET


Source: Générique tv + Rémi


Dernière édition par Rémi le Lun 11 Jan 2021 - 17:34, édité 1 fois
Rémi
Rémi
Admin

Messages : 1223
Date d'inscription : 19/06/2012

http://danslombredesstudios.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Agatha Christie : Dix petits nègres (mini-série, 2015) Empty Re: Agatha Christie : Dix petits nègres (mini-série, 2015)

Message  Darkcook Mer 28 Déc 2016 - 10:38

Rob Heaps ... Hugo ... Tony MAROT
Darkcook
Darkcook

Messages : 698
Date d'inscription : 28/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Agatha Christie : Dix petits nègres (mini-série, 2015) Empty Re: Agatha Christie : Dix petits nègres (mini-série, 2015)

Message  Cinévoxo Jeu 29 Déc 2016 - 11:23

Encore une série sans Hervé Bellon sur Sam Neill. Cependant sa donne quoi Jean-Louis Faure sur cet acteur ça colle ou pas ?

Sinon j'ai lu que Rémi Bichet doublait Aidan Turner qui avait jouer le rôle du nain Kili dans la trilogie Le Hobbit où il était doublé par Damien Boisseau, mais ce qui est marrant, c'est que c'est la voix de Rémi Bichet que j'avais imaginé sur son rôle de Kili avant que le premier Hobbit sorte en salle, et que je voyais le personnage uniquement sur des photos ou dans les BA.

Sinon pour revenir sur Sam Neill, il y a trois séries que je compte regarder un jour ou l'autre et où il est doublé par

Michel Papineschi dans Les Tudors
Samuel Labarthe dans Alcatraz
Féodor Atkine dans Peaky Blinders

J'ai déjà entendu Papineschi le doublé dans le film L'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux, et j'avoue que je me souviens pas vraiment de mon ressenti sur ce choix, qui d'après ce que j'ai lu sur le net, c'est fait plusieurs fois, notamment sur le téléfilm Merlin, où l'a pour le coup l'absence de Hervé Bellon sur cet acteur était d'avantage justifié par le fait qu'il avait été laissé sur Rutger Hauer qui est également dans ce téléfilm.

Pour ce qui est de Samuel Labarthe et Féodor Atkine j'attendrais de voir les deux séries respectives où ils doublent cet acteur pour voir ce que j'en pense.
Cinévoxo
Cinévoxo

Messages : 1471
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 32

Revenir en haut Aller en bas

Agatha Christie : Dix petits nègres (mini-série, 2015) Empty Re: Agatha Christie : Dix petits nègres (mini-série, 2015)

Message  Darkcook Jeu 29 Déc 2016 - 11:37

On regrette un peu Hervé Bellon oui, même si ça va bien avec le personnage de McArthur...

J'hallucine en lisant le nom de la DA, elle nous a habitués à bien mieux. Pas trop aimé ce casting VF avec pas grand monde d'intéressant, alors que les acteurs anglais sont vraiment excellents. Seul Rémi Bichet s'est démarqué, il était justifié et à sa place, pour moi. J'ai découvert ce comédien grâce à Once Upon a Time, et vraiment, je l'apprécie beaucoup. Il est devenu indissociable des personnages névrosés de Jake Gylenhaal!
Darkcook
Darkcook

Messages : 698
Date d'inscription : 28/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Agatha Christie : Dix petits nègres (mini-série, 2015) Empty Re: Agatha Christie : Dix petits nègres (mini-série, 2015)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum