Retour aux Philippines - Edward Dmytryk - 1945

Bonjour à tous,

Le comédien doubleur dans Retour aux Philippines est toujours crédité comme étant Raymond Loyer, ici comme sur Wikipédia. Or, la VF présente sur le DVD n'est pas celle avec Raymond Loyer. Du coup, qui le double dans cette version qui semble bien plus récente ? Et le doublage avec Raymond existe-il quelque part ? Passe-t-il à la TV ou était présent sur une VHS ?
Je vous remercie de vos réponses

la voix doit être celle de daniel sarky qui doit être malheureusement disparus . pour info ce comédien jouait dans série avec louis velle .le 16 a kerbriant années 70

duke56 a écrit: la voix doit être celle de daniel  sarky qui doit être malheureusement disparus . pour info ce comédien jouait dans série avec louis velle .le 16 a kerbriant  années 70

Merci pour la réponse ! Il faudrait que je revois le Diable de Guadalcanal pour comparer : apparemment il l'aurait aussi doublé pour ce film.
Par contre je serai curieux de savoir si le doublage original a disparu ou s'il est disponible quelque part...

pour les diables de guadalcanal c est mr RAYMOND LOYER