Fantômes déchaînés (1942, doublage 2007) Laurel et Hardy

Titre VO: A-Haunting we will go
http://www.imdb.com/title/tt0034424/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Direction artistique : Nathalie Raimbault
Mediadub (avril 2007)

Stan Laurel ... Stan (as Laurel)... Damien WITECKA
Oliver Hardy... Ollie (as Hardy)... Roger CAREL
Dante ... Dante the Magician... Gérard HERNANDEZ
Sheila Ryan ... Margo... ?
John Shelton...Tommy White... Lionel TUA
Don Costello... Doc Lake... Bernard METRAUX
Elisha Cook Jr.... Frank Lucas... Jean-François KOPF
Edward Gargan... Police Lt. Foster... Roger LUMONT
Addison Richards ... Attorney Malcolm Kilgore.... Jean-Claude BALARD
George Lynn... Darby Mason... Bruno DUBERNAT
James Bush ... Joe Morgan... Michel DODANE
Lou Lubin ...Dixie Beeler... Patrice DOZIER
Robert Emmett Keane... Parker... ?
Richard Lane... Phillips... Jean-Claude MONTALBAN
Frank Faylen...Train Detective... Jean-François VLERICK
Dominique PATUREL

Source: Rémi (j'avais assisté à ce doublage)

Thierry Murzeau et Christian Peythieu font les deux flics qui apparaiseent dans la 1ere scène.

On réentend Thierry Murzeau sur un autre personnage plus tard


Sheila RYAN .... Margo ... Patricia LEGRAND