Teddy BILIS (1913-1998)

Index du forum
Voxographies Comédiens (VF)
Teddy BILIS (1913-1998)

Rémi
Modérateur
Messages postés : 2562
Voxophile acharné
Posté le 13/01/2008 15:50:16

Comédien né en 1913 et décédé en 1998, parfois orthographié avec erreur Billis...

Voix assez douce, indécise, un peu chevrottante.

Grand comédien et prof de théâtre, à voir dans "Fortunat" avec Bourvil et Michèle Morgan.

-Pinocchio (1940, 2ème doublage années 70)
Christian Rub = Geppetto

-Alice au Pays des Merveilles (1951, 2ème doublage 1974)
Dink Trout = Le Roi de Coeur
Don Barclay = Une carte -Source: Rémi-

-Bernard et Bianca (1977)
John McIntire = Rufus, le vieux chat

-Young Sherlock Holmes/Le secret de la pyramide (1985)
Nigel Stock = Waxflatter - Source : David Gential-

-Aladdin (1992)
Douglas Seale = Le Sultan

-En mémoire de Caroline/ A cry in the night (1992) (TV)
Victor Knight = Père Martin - Source = Rémi-

-Sister Act 2 (1993)
Un prêtre - Source : David Gential-

-Peter Pan (1953, 2ème doublage)
Bill Thompson = Monsieur Mouche

Pas mal de guest pour la SOFI (La croisière s'amuse, Dallas, Drôles de Dames) - Source : David Gential-

Je complèterai une autre fois avec ce qu'il y a sur PJ...

--Message edité par claude le 2010-07-01 13:11:33--

Lady
Messages postés : 3885
Voxophile acharné
Posté le 28/09/2008 00:10:19

Richard PEARSON
Tess (1979) ... Vicar of Marlott
(Fiche du film)

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5774
Voxophile ultime Posté le 25/04/2009 14:55:22

Jack MacGOWRAN
rôle d'Albert (Albie) (Bébert en VF)
Cul-de-sac (Cul-de-sac) (1966)

Version française réalisée par : SOFRECI
sous la direction de : Pierre CHOLOT

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-05-26 16:00:36--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5774
Voxophile ultime Posté le 26/05/2009 16:03:21

Arthur LOWE
rôle du reporter, représentant l'hebdomadaire, "Surprise"
Noblesse oblige (Kind Hearts And Coronets) (1949)

Version française réalisée par Général Productions


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5774
Voxophile ultime Posté le 11/08/2009 13:50:40

William HANSEN
rôle du docteur Weeks
L'Arrangement (The Arrangement) (1969)


Chernabog
Modérateur
Messages postés : 1526
Voxophile acharné
Posté le 26/09/2009 20:28:01

Colin Campbell
Le Crapaud et le Maître d'école (1949) ... La taupe


kevin
Messages postés : 11068
Voxophile ultime
Posté le 30/06/2010 22:17:47

Bernard Hughes
Sister Act 2 (1993) ... Le Père Maurice


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5774
Voxophile ultime Posté le 12/03/2011 16:38:15

(???)
rôle de Slim
Ringo au pistolet d'or (Johnny Oro) (1967)


kevin
Messages postés : 11068
Voxophile ultime
Posté le 10/10/2011 03:56:23

Martin S. Bergmann
Crimes et Délits (1989) ... Le Professeur Louis Levy

LE CYGNE NOIR Arthur Shield 1942
ECRIT DANS LE CIEL Pedro Gonzales Gonzales 1954
LE CARDINAL Burgess Meredith 1963
LADY L Jean Wiener 1965
LA NEF DES FOUS Heinz Rühman 1965

Au risque de me tromper, je pensais que Jack McGOWRAN dans "CUL DE SAC" était doublé par Maurice CHEVIT, comme c'était le cas dans "DOCTEUR JIVAGO"?

Cyril Cusack
Don Camillo (1984) Prêtre

Alvin et les Chipmunks (1983-1990) : Oncle Willy "Tonton Casse-Cou"

SOS Polluards (1989) : Oncle Boom

Nathan DAVIS
Mon ami Dusnton (1996) Victor Dubrow

Burgess MEREDITH
Sanglantes Confessions (1981) Msg Seamus Fargo

John HOUSEMAN
Les Feux de la nuit (1988) Mr Vogel
Une autre femme (1988) Pere de Marion