Arrow (2012-?)

SAISON 1 (2012-2013)

Société : Nice Fellow
Direction : Guillaume Orsat
Adaptation : Laurent Gourdon, Ilana Castro & Sébastien Michel

Personnages Principaux
SYLVAIN AGAËSSE : Stephen Amell .... (Oliver Queen/Arrow)   [1x01 à 1x23]
ANNE TILLOY : Katie Cassidy .... (Laurel Lance)   [1x01 à 1x23]
OLIVIER CHAUVEL : Colin Donnell .... (Tommy Merlyn)   [1x01 à 1x03, 1x05 à 1x13, 1x16-1x23]
NAMAKAN KONÉ : David Ramsey .... (John Diggle)   [1x01 à 1x23]
KELLY MAROT : Willa Holland .... (Thea Queen)   [1x01 à 1x15, 1x17-1x18, 1x20-1x23]
CATHERINE LE HÉNAN : Susanna Thompson .... (Moira Queen)   [1x01 à 1x18, 1x20-1x23]
LOÏC HOUDRÉ : Paul Blackthorne .... (Inspecteur Quentin Lance)   [1x01 à 1x05, 1x07 à 1x20, 1x22-1x23]

Personnages Secondaires
JEAN-LOUIS FAURE : Colin Salmon .... (Walter Steele)   [1x01-1x02-1x03-1x04-1x05-1x07-1x08-1x09-1x21-1x22]
GILLES MORVAN : Roger Cross .... (Inspecteur Lucas Hilton)   [1x01-1x03-1x04-1x06-1x07-1x13-1x19-1x22-1x23]
SOPHIE RIFFONT : Annie Ilonzeh .... (Joanna De La Vega)   [1x01-1x02-1x03-1x04-1x06-1x10-1x23]
PHILIPPE CATOIRE : Jamey Sheridan .... (Robert Queen)   [1x01-1x06-1x21]
THIERRY KAZAZIAN : Brian Markinson .... (Adam Hunt)   [1x01-1x09]
RICHARD LEROUSSEL : Hiro Kanagawa .... (Dr. Neil Lamb)   [1x01-1x07]
IVANA COPPOLA : Kelly Hu .... (China White)   [1x02-1x07-1x08-1x15-1x16]
GUILLAUME ORSAT : Ty Olsson .... (Martin Somers)   [1x02]
IGOR DE SAVITCH : Eugene Lipinski .... (Alexei Leonov)   [1x03-1x12]
INGRID DONNADIEU : Christie Laing .... (Carly Diggle)   [1x03-1x04-1x08-1x11-1x15-1x19]
AURORE BONJOUR : Emily Bett Rickards .... (Felicity Smoak)   [1x03-1x04, 1x06, 1x08-1x09, 1x11-1x12, 1x14 à 1x23]
FRANÇOIS TAVARES : Michael Rowe .... (Floyd Lawton/Deadshot)   [1x03-1x16-1x20]
RÉMI BICHET : Byron Mann .... (Yao Fei)   [1x04-1x05-1x09-1x12-1x14-1x18-1x20-1x22]
PIERRE-FRANÇOIS PISTORIO : John Barrowman .... (Malcolm Merlyn)   [1x04-1x05-1x07-1x09-1x11-1x13-1x16-1x18-1x21-1x22-1x23]
PATRICK MANCINI : T.J. Ramini .... (Jason Brodeur)   [1x04]
GUILLAUME LEBON : Lane Edwards .... (Peter Declan)   [1x04]
BENOÎT DU PAC : Kirby Morrow .... (Matt Istook)   [1x04]
PATRICE BAUDRIER : Glenn Ennis .... (Ankov)   [1x04]
LAURA ZICHY : Lesley Ewen .... (Juge Moss)   [1x04-1x05]
TUGDUAL RIO : Lee Vincent .... (Kelton)   [1x04-1x07-1x10-1x22]
LAURENCE BRÉHERET : Chelah Horsdal .... (Kate Spencer)   [1x05]
XAVIER BÉJA : Sebastian Dunn .... (Edward Fyers)   [1x05-1x09-1x11-1x12-1x14-1x17-1x18-1x22-1x23]
PATRICE BAUDRIER : Eric Breker .... (Leo Mueller)   [1x05]
GUY CHAPELLIER : Currie Graham .... (Derek Reston)   [1x06]
THIBAUT BELFODIL : Kyle Schmid .... (Kyle Reston)   [1x06]
BENOÎT DU PAC : Warren Christie .... (Carter Bowen)   [1x06]
IVANA COPPOLA : Sarah-Jane Redmond .... (Mme Reston)   [1x06]
ANNE MASSOTEAU : Laura Soltiss .... (Janice Bowen)   [1x06]
LAURA ZICHY : Karen Holness .... (Jana Washington)   [1x06]
VICTORIA GROSBOIS : Jessica De Gouw .... (Helena Bertinelli/Huntress)   [1x07-1x08-1x17]
MICHEL DODANE : Jeffrey Nordling .... (Frank Bertinelli)   [1x07-1x08]
FABIEN BRICHE : Tahmoh Penikett .... (Nick Salvati)   [1x07]
TUGDUAL RIO : John Cassini .... (M. Russo)   [1x07]
GILDUIN TISSIER : Alex Zahara .... (Anthony Venza)   [1x08]
NATHANEL ALIMI : Scott Lyster .... (Shane Colvin)   [1x09]
? : Robert Moloney .... (Commissaire Brian Nudocerdo)   [1x09]
NESSYM GUÉTAT : Danny Nucci .... (Haynes)   [1x10]
FRANÇOIS DELAIVE : Andrew Dunbar .... (Garfield Lynns)   [1x10]
JEROME WIGGINS : Michael Daingerfield .... (Ned Foster)   [1x10]
GABRIEL LE DOZE : Ben Browder .... (Ted Gaynor)   [1x11]
ALEXANDRA GARIJO : Janina Gavankar .... (Inspecteur McKenna Hall)   [1x12-1x15-1x16-1x17]
ALEXANDRE GILLET : Seth Gabel .... (Le Comte)   [1x12-1x19]
DENIS BOILEAU : Kurt Evans .... (Alex Salese)   [1x12]
JEROME WIGGINS : Patrick Sabongui .... (Le dealer)   [1x12]
DAVID KRÜGER : Manu Bennett .... (Slade Wilson)   [1x13-1x14-1x15-1x16-1x17-1x18-1x19-1x20-1x22-1x23]
SYDNEY KOTTO : Adrian Holmes .... (Lieutenant Frank Pike)   [1x13-1x16-1x23]
EMMANUEL GRADI : David Anders .... (Cyrus Vanch)   [1x13]
WILLIAM CORYN : Chin Han .... (Frank Chen)   [1x15-1x16-1x18-1x21]
FABRICE FARA : Colton Haynes .... (Roy Harper)   [1x15-1x17-1x18-1x20-1x22-1x23]
BERNARD GABAY : James Callis .... (Dodger)   [1x15]
? : Jarod Joseph .... (Alan Durand)   [1x15-1x22-1x23]
GILDUIN TISSIER : George Tchortov .... (Guillermo Barrera)   [1x16]
BRIGITTE VIRTUDES : Alex Kingston .... (Dinah Lance)   [1x16-1x17-1x18]
JEAN-MARC CHARRIER : Richard Keats .... (Dr. Lockhart)   [1x17]
DAVID VAN DE WOESTYNE : Christopher Redman .... (Joseph Falk/Le Sauveur)   [1x18]
GENEVIÈVE DOANG : Celina Jade .... (Shado)   [1x18-1x19-1x20-1x22-1x23]
ANNE MASSOTEAU : Audrey Marie Anderson .... (Lyla Michaels)   [1x19-1x20]
? : Darren Dolynski .... (Dr. Webb)   [1x19]
BERTRAND LIEBERT : J. August Richards .... (M. Blank)   [1x20]
MATHIEU BUSCATTO : Al Sapienza .... (Edward Rasmus)   [1x20]
LAURENT MAUREL : Ray Galletti .... (Dominic Alonzo)   [1x21]

SAISON 2 (2013-2014)

Personnages Principaux
SYLVAIN AGAËSSE : Stephen Amell .... (Oliver Queen/Arrow)   [2x01 à 2x23]
ANNE TILLOY : Katie Cassidy .... (Laurel Lance)   [2x01 à 2x05, 2x07, 2x09 à 2x14, 2x16 à 2x23]
NAMAKAN KONÉ : David Ramsey .... (John Diggle)   [2x01 à 2x23]
KELLY MAROT : Willa Holland .... (Thea Queen)   [2x01 à 2x15, 2x17 à 2x23]
AURORE BONJOUR : Emily Bett Rickards .... (Felicity Smoak)   [2x01 à 2x23]
FABRICE FARA : Colton Haynes .... (Roy Harper)   [2x01 à 2x04, 2x06 à 2x12, 2x14-2x15, 2x17-2x18, 2x20, 2x23]
DAVID KRÜGER : Manu Bennett .... (Slade Wilson/Deathstroke)   [2x01 à 2x03, 2x06 à 2x12, 2x14-2x15, 2x17 à 2x23]
CATHERINE LE HÉNAN : Susanna Thompson .... (Moira Queen)   [2x01, 2x03, 2x06 à 2x10, 2x12 à 2x16, 2x18 à 2x20]
LOÏC HOUDRÉ : Paul Blackthorne .... (Quentin Lance)   [2x01, 2x03 à 2x06, 2x08 à 2x14, 2x17 à 2x19, 2x21 à 2x23]

Personnages Secondaires
JEAN-LOUIS FAURE : Colin Salmon .... (Walter Steele)   [2x01-2x12-2x13-2x21]
GENEVIÈVE DOANG : Celina Jade .... (Shado)   [2x01-2x02-2x03-2x06-2x07-2x08-2x09-2x15-2x16-2x18-2x20-2x23]
SYDNEY KOTTO : Adrian Holmes .... (Lieutenant Frank Pike)   [2x01-2x02-2x18-2x22]
NICOLAS DJERMAG : Dylan Bruce .... (Adam Donner)   [2x01-2x03-2x04-2x05-2x07-2x10-2x11-2x17]
MARIE GAMORY : Summer Glau .... (Isabel Rochev)   [2x01-2x04-2x06-2x07-2x18-2x19-2x21-2x22-2x23]
AMÉLIE GONIN : Keri Adams .... (Bethany Snow)   [2x01-2x02-2x03-2x04-2x07-2x10-2x16-2x18-2x20-2x21-2x22-2x23]
LAURENT MAUREL : Derek Hamilton .... (Aglin)   [2x01]
? : Giacomo Baessato .... (Colton)   [2x01]
JEAN-BAPTISTE MARCENAC : Douglas Chapman .... (Baker)   [2x01-2x19]
JEAN-MARC CHARRIER : Jason Griffith .... (Deveau)   [2x01]
PHILIPPE PEYTHIEU : Adam Henderson .... (Maire Altman)   [2x01]
IVANA COPPOLA : Kelly Hu .... (China White)   [2x02]
PIERRE TESSIER : Kevin Alejandro .... (Sebastian Blood/Brother Blood)   [2x02, 2x04, 2x07 à 2x11-2x13, 2x18, 2x20 à 2x22]
JEAN-BAPTISTE MARCENAC : Michael Jai White .... (Ben Turner/Bronze Tiger)   [2x02-2x12-2x16]
GILLES MORVAN : Roger Cross .... (Inspecteur Lucas Hilton)   [2x03-2x09]
ANNE-CHARLOTTE PIAU : Caity Lotz .... (Sara Lance/Canary)   [2x03 à 2x23]
CATHERINE DESPLACES : Bex Taylor-Klaus .... (Cindy/Sin)   [2x03-2x04-2x08-2x09-2x11-2x14-2x20]
MONIQUE NEVERS : Teryl Rothery .... (Jean Loring)   [2x03-2x05-2x06-2x07]
LIONEL TUA : Michael Eklund .... (Barton Mathis/Dollmaker)   [2x03-2x07]
JEAN-LUC ATLAN : Andy Thompson .... (Tony Daniel)   [2x03]
PHILIPPE PEYTHIEU : David Franco .... (Juge Mandelbaum)   [2x03-2x07]
ANNE MASSOTEAU : Audrey Marie Anderson .... (Lyla Michaels)   [2x04-2x06-2x16-2x23]
BRUNO HENRY : Jimmy Jean-Louis .... (Le Capitaine)   [2x04-2x06-2x07]
NICOLAS BEAUCAIRE : Jesse Hutch .... (Officier Daily)   [2x04-2x07-2x09-2x10-2x11]
JEAN-BAPTISTE MARCENAC : David Nykl .... (Anatoli Knyazev)   [2x04-2x06-2x15-2x17-2x18-2x19-2x21-2x22-2x23]
JEAN-MARC CHARRIER : Richard Keats .... (Dr. Lockhart)   [2x04-2x11-2x19-2x20]
LUCIEN JEAN-BAPTISTE : Clé Bennett .... (Xavier Reed/Le Maire)   [2x04]
PHILIPPE VINCENT : Dylan Neal .... (Dr. Anthony Ivo)   [2x05-2x06-2x07-2x08-2x09-2x10-2x11-2x15-2x18-2x19]
MOHAD SANOU : Ron Selmour .... (Le Boucher)   [2x05-2x07-2x15]
? : Navid Negahban .... (Al Ow-Al)   [2x05]
GÉRALDINE ASSELIN : Cynthia Addai-Robinson .... (Amanda Waller)   [2x06-2x12-2x16-2x21-2x22-2x23]
FRANÇOIS TAVARES : Michael Rowe .... (Floyd Lawton/Deadshot)   [2x06-2x16-2x23]
PHILIPPE PEYTHIEU : Michael Kopsa .... (Le prisonnier)   [2x06]
ALEXANDRE GILLET : Seth Gabel .... (Le Comte)   [2x07]
LAURENCE BRÉHERET : Chelah Horsdal .... (Kate Spencer)   [2x07-2x17-2x19-2x22]
GUILLAUME ORSAT : Graham Shiels .... (Cyrus Gold)   [2x07-2x08-2x09]
PIERRE-FRANÇOIS PISTORIO : John Barrowman .... (Malcolm Merlyn)   [2x07-2x08-2x22-2x23]
TUGDUAL RIO : Lee Vincent .... (Kelton)   [2x08-2x21]
ALEXANDRE GILLET : Grant Gustin .... (Barry Allen)   [2x08-2x09]
OLIVIER CHAUVEL : Colin Donnell .... (Tommy Merlyn)   [2x09]
OLIVIER AUGROND : Sean Maher .... (Mark Scheffer/Shrapnel)   [2x10-2x16]
? : Ana Mercedes .... (Maya Resik)   [2x10-2x11]
JEAN-FRANÇOIS LESCURAT : James Kidnie .... (Milo Armitage)   [2x12]
MATHIEU BUSCATTO : Nicholas Lea .... (Mark Francis)   [2x12-2x13-2x20]
SOPHIE RIFFONT : Annie Ilonzeh .... (Joanna De La Vega)   [2x12]
BRIGITTE VIRTUDES : Alex Kingston .... (Dinah Lance)   [2x13-2x14]
LAËTITIA LABURTHE : Katrina Law .... (Nyssa Al-Ghul)   [2x13-2x23]
CHRISTIAN VISINE : Robert Knepper .... (William Tockman)   [2x14]
GILDUIN TISSIER : Curtis Caravaggio .... (Eddie Walczak)   [2x14]
SÉBASTIEN DESJOURS : James Pizzinato .... (Thomas Flynn)   [2x15]
? : Artine Brown .... (Hendrick von Arnim)   [2x15-2x17-2x18]
IGOR DE SAVITCH : Eugene Lipinski .... (Alexei Leonov)   [2x16]
JÉRÉMY PRÉVOST : Lee Majdoub .... (Gholem Qadir)   [2x16]
VICTORIA GROSBOIS : Jessica De Gouw .... (Helena Bertinelli/Huntress)   [2x17]
MICHEL DODANE : Jeffrey Nordling .... (Frank Bertinelli)   [2x17]
OLIVIER CORDINA : Lochlyn Munro .... (Capitaine Stein)   [2x17]
JÉRÔME FROSSARD : Sean Rogerson .... (Peter)   [2x17-2x18-2x21]
JEROME WIGGINS : Michael Daingerfield .... (Ned Foster)   [2x19]
MARIE DIOT : Danielle Panabaker .... (Caitlin Snow)   [2x19]
ANTOINE SCHOUMSKY : Carlos Valdes .... (Cisco Ramon)   [2x19]
OLIVIA NICOSIA : Anna Hopkins .... (Samantha Clayton)   [2x20]
? : Roark Critchlow .... (Clinton Hogue)   [2x20-2x21]

En Rouge : Personnages de "Flash".

Notes:
*D'abord doublé par Luc Arden, Barry Allen est par la suite doublé par Alexandre Gillet dans la série "Flash". En conséquence, les deux épisodes dans lesquels il apparaît ont été redoublés pour la diffusion sur TF1.
*Caitlin Snow a d'abord été doublée par Edwige Lemoine, avant que ses scènes ne soient redoublées par Marie Diot. Même chose pour Cisco Ramon, d'abord doublé par Benjamin Bollen, avant d'être redoublé par Antoine Schoumsky.

SAISON 3 (2014-2015)

Personnages Principaux
SYLVAIN AGAËSSE : Stephen Amell .... (Oliver Queen/Arrow)   [3x01 à 3x23]
ANNE TILLOY : Katie Cassidy .... (Laurel Lance/Black Canary)   [3x01 à 3x06, 3x08 à 3x23]
NAMAKAN KONÉ : David Ramsey .... (John Diggle)   [3x01 à 3x23]
KELLY MAROT : Willa Holland .... (Thea Queen)   [3x02 à 3x05, 3x07 à 3x23]
AURORE BONJOUR : Emily Bett Rickards .... (Felicity Smoak)   [3x01 à 3x23]
FABRICE FARA : Colton Haynes .... (Roy Harper/Arsenal)   [3x01 à 3x13, 3x15 à 3x19, 3x22]
LOÏC HOUDRÉ : Paul Blackthorne .... (Capitaine Quentin Lance)   [3x01 à 3x14, 3x16 à 3x19, 3x23]
PIERRE-FRANÇOIS PISTORIO : John Barrowman .... (Malcolm Merlyn)   [3x02 à 3x05, 3x09 à 3x16, 3x19 à 3x23]

Personnages Secondaires
ANNE-CHARLOTTE PIAU : Caity Lotz .... (Sara Lance/Canary)   [3x01-3x13]
GÉRALDINE ASSELIN : Cynthia Addai-Robinson .... (Amanda Waller)   [3x01-3x04-3x08-3x10-3x13-3x14-3x17-3x19]
ANNE MASSOTEAU : Audrey Marie Anderson .... (Lyla Michaels)   [3x01-3x03-3x07-3x08-3x15-3x17-3x21]
ADRIEN ANTOINE : Brandon Routh .... (Ray Palmer)   [3x01 à 3x03, 3x05, 3x07, 3x09 à 3x11, 3x15 à 3x20, 3x22 à 3x23]
STÉPHANE POUPLARD : Karl Yune .... (Maseo Yamashiro)   [3x01 à 3x02, 3x04, 3x06 à 3x07, 3x09 à 3x11, 3x13 à 3x23]
PAULINE DE MEURVILLE : Rila Fukushima .... (Tatsu Yamashiro)   [3x01, 3x06 à 3x07, 3x09 à 3x12, 3x15, 3x18 à 3x23]
PATRICK RAYNAL : Peter Stormare .... (Werner Zytle/Comte Vertigo)   [3x01-3x13]
JEAN-MARC CHARRIER : Richard Keats .... (Dr. Lockhart)   [3x01]
JEROME WIGGINS : Michael Daingerfield .... (Ned Foster)   [3x01]
ALEXANDRE GILLET : Grant Gustin .... (Barry Allen)   [3x01-3x08-3x23]
OLIVIER CHAUVEL : Colin Donnell .... (Tommy Merlyn)   [3x02-3x14]
JEROME WIGGINS : Patrick Gilmore .... (Erlich Kelso)   [3x02]
XAVIER FAGNON : J.R. Ramirez .... (Ted Grant)   [3x03-3x05-3x06-3x12]
RENAUD MARX : David Cubitt .... (Mark Shaw)   [3x03]
LAËTITIA LABURTHE : Katrina Law .... (Nyssa Al-Ghul)   [3x03-3x04-3x09-3x15-3x16-3x18-3x21-3x22-3x23]
ERIC HERSON-MACAREL : Matt Nable .... (Ra's al Ghul)   [3x04-3x09-3x15-3x16-3x18-3x19-3x20-3x21-3x22-3x23]
ANNE RONDELEUX : Charlotte Ross .... (Donna Smoak)   [3x05-3x18]
DONALD REIGNOUX : Nolan Gerard Funk .... (Cooper Sheldon/Brother Eye)   [3x05]
SÉBASTIEN BOJU : Matthew McLellan .... (Myron Forest)   [3x05]
THIBAUT BELFODIL : Nathan Mitchell .... (Isaac Stanzler)   [3x06]
LAËTITIA GODÈS : Amy Gumenick .... (Carrie Cutter/Cupidon)   [3x06-3x07-3x17]
STANISLAS FORLANI : Austin Butler .... (Chase)   [3x07-3x11-3x13]
? : Jill Teed .... (Dr. Avery Pressnall)   [3x07]
PIERRE MARGOT : Nick E. Tarabay .... (Digger Harkness/Captain Boomerang)   [3x07-3x08]
MARIE DIOT : Danielle Panabaker .... (Caitlin Snow)   [3x08]
ANTOINE SCHOUMSKY : Carlos Valdes .... (Cisco Ramon)   [3x08-3x19]
OLIVIER ANGÈLE : Adam Lolacher .... (Klaus Markos)   [3x08]
BRIGITTE VIRTUDES : Alex Kingston .... (Dinah Lance)   [3x09]
IVANA COPPOLA : Kelly Hu .... (Chien Na Wei/China White)   [3x09-3x11-3x14]
THIERRY MERCIER : Vinnie Jones .... (Danny Brickwell)   [3x10-3x11-3x12]
LAURENCE CHARPENTIER : Christina Cox .... (Maire Celia Castle)   [3x11-3x17]
CATHERINE DESPLACES : Bex Taylor-Klaus .... (Cindy/Sin)   [3x12]
DAVID KRÜGER : Manu Bennett .... (Slade Wilson)   [3x14]
PASCAL NOWAK : Eugene Byrd .... (Andy Diggle)   [3x14]
GILLES MORVAN : Roger Cross .... (Inspecteur Lucas Hilton)   [3x14]
PHILIPPE CATOIRE : Jamey Sheridan .... (Robert Queen)   [3x14]
MATHIEU RIVOLIER : Marc Singer .... (Général Matthew Shrieve)   [3x14-3x15-3x22-3x23]
FRANÇOIS TAVARES : Michael Rowe .... (Floyd Lawton/Deadshot)   [3x17]
AMÉLIE GONIN : Keri Adams .... (Bethany Snow)   [3x17-3x18-3x19-3x23]
GEORGES CAUDRON : Steven Culp .... (Sénateur Joseph Cray)   [3x17]
? : Erika Walter .... (Susie Lawton)   [3x17]
GENEVIÈVE DOANG : Celina Jade .... (Mei)   [3x18]
JEAN-MARC CHARRIER : Richard Keats .... (Dr. Lockhart)   [3x18]
SYDNEY KOTTO : Adrian Holmes .... (Lieutenant Frank Pike)   [3x19]
PATRICK OSMOND : Doug Jones .... (Jake Simmons/Deathbolt)   [3x19]
MAÏTÉ MONCEAU : Françoise Yip .... (La Prêtresse)   [3x22]
? : Christopher Heyerdahl .... (L'assistant de Damian Darhk)   [3x23]

En Rouge : Personnages de "Flash".

SAISON 4 (2015-2016)

Personnages Principaux
SYLVAIN AGAËSSE : Stephen Amell .... (Oliver Queen/Arrow)   [4x01 à 4x23]
ANNE TILLOY : Katie Cassidy .... (Laurel Lance/Black Canary)   [4x01 à 4x19]
NAMAKAN KONÉ : David Ramsey .... (John Diggle/Spartan)   [4x01 à 4x23]
KELLY MAROT : Willa Holland .... (Thea Queen/Speedy)   [4x01 à 4x23]
AURORE BONJOUR : Emily Bett Rickards .... (Felicity Smoak)   [4x01 à 4x23]
LOÏC HOUDRÉ : Paul Blackthorne .... (Capitaine Quentin Lance)   [4x01 à 4x02, 4x04 à 4x06, 4x09 à 4x10, 4x13 à 4x19, 4x21 à 4x23]
PIERRE-FRANÇOIS PISTORIO : John Barrowman .... (Malcolm Merlyn)   [4x03, 4x07 à 4x09, 4x12, 4x14 à 4x15, 4x17 à 4x23]

Personnages Secondaires
ANNE MASSOTEAU : Audrey Marie Anderson .... (Lyla Michaels)   [4x01-4x07-4x10-4x11-4x20-4x21-4x23]
GÉRALDINE ASSELIN : Cynthia Addai-Robinson .... (Amanda Waller)   [4x01-4x11-4x23]
BRUNO DUBERNAT : Neal McDonough .... (Damien Darhk)   [4x01 à 4x07, 4x09 à 4x10, 4x13 à 4x18, 4x20 à 4x23]
ALEXANDRE GILLET : Grant Gustin .... (Barry Allen)   [4x01-4x08-4x19]
VALERIE EVEN : Enid-Raye Adams .... (Laura Hoffman)   [4x01-4x14]
CHRISTOPHE DESMOTTES : Jason Deline .... (Adam Hoffman)   [4x01]
VALENTIN MERLET : Echo Kellum .... (Curtis Holt)   [4x02 à 4x06, 4x09-4x12-4x14-4x17-4x22-4x23]
OLIVIER AUGROND : Alexander Calvert .... (Lonnie Machin)   [4x02-4x10-4x21-4x22]
THIERRY DESROSES : Jimmy Akingbola .... (Baron Reiter)   [4x02-4x05-4x06-4x07-4x10-4x11-4x12, 4x14 à 4x18, 4x21 à 4x23]
NICOLAS JUSTAMON : Dean McKenzie .... (Dennis)   [4x02-4x12]
EMILIE DUCHÊNOY : Elysia Rotaru .... (Taiana Venediktov)   [4x02-4x03-4x04-4x06-4x07-4x09-4x10, 4x12 à 4x18, 4x21 à 4x23]
NATHALIE REGNIER : Jeri Ryan .... (Jessica Danforth)   [4x02]
NINA BRONISZEWSKI-MADRE : Tiera Skovbye .... (Madison Danforth)   [4x01]
LAËTITIA LABURTHE : Katrina Law .... (Nyssa Al-Ghul)   [4x03-4x12-4x13-4x19]
FABIEN JACQUELIN : Ryan Robbins .... (Conklin)   [4x03-4x04-4x05-4x06-4x07-4x09-4x10-4x14-4x15]
XAVIER FAGNON : JR Bourne .... (Jeremy Tell/Double Down)   [4x03]
? : Carmen Moore .... (Mina Fayad)   [4x03-4x23]
SOPHIE RIFFONT : Rutina Wesley .... (Liza Warner)   [4x04]
ANNE-CHARLOTTE PIAU : Caity Lotz .... (Sara Lance)   [4x04-4x05-4x06]
YANN PEIRA : Parker Young .... (Alex Davis)   [4x05-4x06-4x07-4x09-4x10-4x12-4x15-4x19-4x20-4x21]
AXEL KIENER : Matt Ryan .... (John Constantine)   [4x05]
ADRIEN ANTOINE : Brandon Routh .... (Ray Palmer)   [4x05-4x06-4x07]
ANNE RONDELEUX : Charlotte Ross .... (Donna Smoak)   [4x06-4x09-4x10-4x13-4x14-4x17-4x21-4x22-4x23]
PASCAL NOWAK : Eugene Byrd .... (Andy Diggle)   [4x07-4x09-4x10-4x11-4x17-4x18-4x20]
MARIE DIOT : Danielle Panabaker .... (Caitlin Snow)   [4x08]
ANTOINE SCHOUMSKY : Carlos Valdes .... (Cisco Ramon)   [4x08]
OLIVIA DALRIC : Ciara Renée .... (Kendra Saunders/Hawkgirl)   [4x08]
MARC ARNAUD : Falk Hentschel .... (Carter Hall/Hawkman)   [4x08]
JÉRÉMIE COVILLAULT : Casper Crump .... (Vandal Savage)   [4x08]
OLIVIA NICOSIA : Anna Hopkins .... (Samantha Clayton)   [4x08-4x15]
BERNARD BOLLET : Peter Francis James .... (Dr. Aldus Boardman)   [4x08]
AMÉLIE GONIN : Keri Adams .... (Bethany Snow)   [4x09-4x14-4x22-4x23]
JEAN-FRANÇOIS LESCURAT : James Kidnie .... (Milo Armitage)   [4x09-4x14-4x20]
PHILIPPE CHAINE : Chenier Hundal .... (Paul)   [4x09-4x14-4x15-4x17]
SOPHIE GORMEZANO : Lynda Boyd .... (Phaedra Nixon)   [4x09-4x14-4x20]
ODILE SCHMITT : Janet Kidder .... (Ruvé Adams)   [4x10-4x12-4x14-4x18-4x19-4x22]
MAURICE DECOSTER : Erik Palladino .... (Lieutenant Joyner)   [4x10]
FABRICE FARA : Colton Haynes .... (Roy Harper)   [4x12]
GENEVIÈVE DOANG : Celina Jade .... (Shado)   [4x12]
PAULINE DE MEURVILLE : Rila Fukushima .... (Tatsu Yamashiro)   [4x12]
GUY CHAPELLIER : Tom Amandes .... (Noah Kuttler/Calculator)   [4x12-4x13-4x21-4x22]
MAÏTÉ MONCEAU : Venus Terzo .... (Dr. Schwartz)   [4x12-4x18-4x19]
? : Daniel Cudmore .... (Jackhammer)   [4x14]
DARIA LEVANNIER : Rachel Luttrell .... (Rosie)   [4x14]
ALOÏS AGAËSSE-MAHIEU : Jack Moore .... (William Clayton)   [4x14-4x15]
FILY KEITA : Megalyn Echikunwoke .... (Mary McCabe/Vixen)   [4x15]
LAËTITIA GODÈS : Amy Gumenick .... (Carrie Cutter/Cupidon)   [4x16]
SYDNEY KOTTO : Adrian Holmes .... (Lieutenant Frank Pike)   [4x16]
MARC SAEZ : Jason Schombing .... (Fitzmartin)   [4x16]
ZINA KHAKHOULIA : Emily Kinney .... (Brie Larvan)   [4x17]
PAULINE ZIADÉ : Madison McLaughlin .... (Evelyn Sharp/Artemis)   [4x19]
BRIGITTE VIRTUDES : Alex Kingston .... (Dinah Lance)   [4x19]
? : Gabriella Wright .... (Esrin Fortuna)   [4x20]
THIERRY MERCIER : Vinnie Jones .... (Danny Brickwell)   [4x21]
PATRICK BORG : Dmitry Chepovetsky .... (Général Vadimov)   [4x21]
DONALD REIGNOUX : Nolan Gerard Funk .... (Cooper Sheldon)   [4x22-4x23]
PHILIPPE PEYTHIEU : Malcolm Stewart .... (Thomas Kemp)   [4x23]

En Rouge : Personnages de "Flash".

SAISON 5 (2016-2017)
(réservé)

Focus24 a écrit:? : Andrew Dunbar .... (Garfield Lynns)   [1x10]

François Delaive (je le tiens de Guillaume Orsat lui-même).

Focus24 a écrit:? : Doug Jones .... (Jake Simmons/Deathbolt)   [3x19]

Patrick Osmond.

Mr Hawk a écrit:

Focus24 a écrit:? : Andrew Dunbar .... (Garfield Lynns)   [1x10]

François Delaive (je le tiens de Guillaume Orsat lui-même).

Focus24 a écrit:? : Doug Jones .... (Jake Simmons/Deathbolt)   [3x19]

Patrick Osmond.

Merci Mr Hawk!